"fique aí parado" - Traduction Portugais en Arabe

• تقف هكذا
• تقف هناك

Não fique aí parado a olhar como um peixe. Esconda isso.
حسناً ، لا تقف هكذا تحدق فى مثل السمكة ، قم بإخفائها

Volto depois. Pelo amor de Deus, não fique aí parado!
بالله عليك ، لا تقف هكذا في الشارع

Não fique aí parado. Enterre-me.
لا تقف هكذا إدفنني

Agarre as pinturas! Não fique aí parado! Agarre as pinturas!
أحضر اللوحات لا تقف هناك

*Não fique aí parado*
لا تقف هناك فحسب

Não fique aí parado, seu idiota!
لا تقف هكذا ايها الغبي ساعدني

Não fique aí parado. Vá atrás dele!
لا تقف هكذا ألحقه

Não fique aí parado. vá procurar o Frankie.
لا تقف هكذا إبحث عن "(فرانكى)".

Não fique aí parado, despache-se!
لا تقف هكذا ...

Bem, não fique aí parado, Cicero.
لا تقف هكذا يا (سيسرو)

Não fique aí parado.
لا تقف هكذا .

Não fique aí parado.
لا تقف هكذا!

Não fique aí parado!
لا تقف هناك!