"fizemos tudo o que pudemos" - Traduction Portugais en Arabe

• فعلنا ما بوسعنا
• فعلنا كل ما نستطيع

Fizemos tudo o que pudemos para deter a Al-Qaeda e os combatentes estrangeiros que chegavam como bombistas suicidas e incitadores à violência.
فعلنا ما بوسعنا لإيقاف القاعدة والمقاتلين الأجانب الذين يدخلون ساحة الحرب كانتحاريين وكمؤججين للعنف.

Fizemos tudo o que pudemos pela sua mãe, mas às vezes a vida...
فعلنا ما بوسعنا لوالدتكما لكن الحياة أحياناً... نهدين!

Fizemos tudo o que pudemos.
لقد فعلنا ما بوسعنا

Fizemos tudo o que pudemos, Espero que seja do vosso agrado,
لقد فعلنا كل ما نستطيع من آجلكم أتمنى أن يعجبكم

Fizemos tudo o que pudemos. Saia, por favor.
فعلنا كل ما نستطيع أرجوكي اخرجي

Fizemos tudo o que pudemos.
فعلنا ما بوسعنا

Fizemos tudo o que pudemos para encontrar o livro.
فعلنا ما بوسعنا لإيجاد الكتاب

Dee, Fizemos tudo o que pudemos.
-دي" , فعلنا ما بوسعنا"