| Fizeste alguma coisa especial hoje? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً مميزاً اليوم؟ |
| E tu, Claire, Fizeste alguma coisa especial? | Open Subtitles | ماذا عنك (كلير)؟ هل فعلتِ شيئاً مميزاً اليوم؟ |
| Não disse que Fizeste alguma coisa, só disse que mudamos de lugar. | Open Subtitles | أنا لم أقل أنك فعلت شيئاً أنا أقول أننا سنغير مكاننا |
| Se Fizeste alguma coisa que ponha em causa a tua bolsa, estás feito. | Open Subtitles | إذا فعلت شيئاً لإفساد منحة كرة القدم سأقضي عليك |
| Fizeste alguma coisa acerca da Tropa? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا بخصوص أكاديمية الشرطة |
| Fizeste alguma coisa ao cabelo? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً بشعركِ؟ |
| Fizeste alguma coisa ao teu cabelo? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً بشعرك ؟ |
| Fizeste alguma coisa ao cabelo? | Open Subtitles | هل... هل فعلتِ شيئاً بشعركِ؟ |
| Fizeste alguma coisa às calças do Tom? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً بسروال (توم)؟ |
| Meu Deus, seu maricas, sei que Fizeste alguma coisa com ele. | Open Subtitles | . ألهى , أنت وغد حقيقى . أعرف بأنّك فعلت شيئاً بها |
| Fizeste alguma coisa. Podemos resolver o assunto. | Open Subtitles | حسناً, لقد فعلت شيئاً ما نستطيع أن نحلها |
| Por favor, diz-me que Fizeste alguma coisa para recuperar o meu filho. | Open Subtitles | رجاء اخبرني بأنك فعلت شيئاً لاستعادة ابني |
| Tu já Fizeste alguma coisa algo que desejarias a Deus que fosse desfeito. | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً ذات يوم و تتمنى لو أنك لم تفعله؟ |
| Não me digas que Fizeste alguma coisa ao bolo. | Open Subtitles | لا تقول لى بأنك فعلت شيئاً ما بهذة الكعكة |
| Fizeste alguma coisa á mãe? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا لأمي ؟ |
| Pai, Fizeste alguma coisa errada? | Open Subtitles | أبي، هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| Estava furiosa. Fizeste alguma coisa? | Open Subtitles | لقد كانت متضايقه جداً , هل فعلت شيء لها ؟ |
| Fizeste alguma coisa àquele homem? | Open Subtitles | هل فعلت شيئًا لذلك الرجل؟ |
| Fizeste alguma coisa que me deixe chateada? | Open Subtitles | لا أعرف هل قمت بفعل شيء يجعلني غاضبة ؟ |
| Alguma vez Fizeste alguma coisa de que te envergonhasses? | Open Subtitles | هل سبق وفعلت شيئاً تشعر بالخزي تجاهه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 