"fleet" - Traduction Portugais en Arabe

• فليت
• أسطول

Leva-nos a pensar nos dias do barbeiro diabólico de Fleet Street.
يجعلك تتذكَر فترة فيلم حلاق الشيطانِ في شارع فليت أليس كذلك؟

Gostaria de pensar que Fleet Street tivesse pensado uma alcunha mais sóbria do que "O Homem dos Balões", mas gosto da referência involuntária a E. E. Cummings.
أود أن أعتقد أن شارع فليت سيتجدد أكثر من إبتكارات رجل المنطاد التمتع الذي أشعر به غير مقصود بما سيحدث قريباً

O governo em Westminster, os banqueiros na cidade e os jornais de Fleet Street roubaram o nosso dinheiro.
الحكومة في وستمنستر والمصرفيون في المدينة وصحف فليت ستريت

"Top Fleet Limusines", acho.
الأعلى أسطول سيارات ليموزين، على ما أعتقد.

O carro pertence à rent-a-car Allied Fleet Services.
السيّارة مسجّلة لـ"أسطول خدمات الحلفاء" وكالة لتأجير السيارات

"Popes Court, 7, Fleet Street." Isto é a sério?
فى 7 شارع كوبس كورت فليت . هل هذا جاد ؟

Para o News Chronicle, em Fleet Street, s'il vous plaît.
إلى سجلات الاخبار في شارع فليت - حاضر يا سيدي -

Poderás encontrar-me, se o desejares, para os lados de Fleet Street, calculo.
قد تجدني , إذا أردت حول شارع [ فليت ] , حيث أتجول

Salão Tonsorial Sweeney Todd, por cima do meu Empório de Empadas, em Fleet Street.
صالون حلاقة [ سويني تود ] فوق متجري لفطائر [ اللحم في شارع [ فليت

Dizeis que o vosso estabelecimento é em Fleet Street?
صالونك يوجد في شارع [ فليت ] , أليس هذا ما قلته ؟

GRANDE RE-INAUGURAÇÃO ESTA NOITE EM Fleet STREET
[ في شارع [ فليت تعال و تذوق أفضل الفطائر في لندن

Certo, um pedido para contratar homens e barcos para recolher barris do bar Prospect of Whitby, e encaminhá-los pelo rio Fleet até Hampstead.
صحيح، طلب لاسئجار رجال وقوارب لجمع براميل من أمام حانة "ويتبي" وحملهم عبر نهر "فليت" إلى "هامبستيد"

- O seu último marido, Sebastian Fleet.
زوجك السابق سبيستيان فليت

- Sim, Sebastian Fleet.
نعم , سبيستيان فليت

Eu sou Mr. Sweeney Todd de Fleet Street.
[ أنا سيد [ سويني تود ] من شارع [ فليت

Mas, seja como for, estão aqui as roupas que deixaste cá, quando fomos à atuação dos Fleet Foxes.
على أية حال تلك هي الملابس التي تركتها في منزلي في تلك الليلة التي تسللنا فيها (إلى حفل فرقة (فليت فوكس

Está cheio de cenas dos Fleet Foxes.
إنه مليء بأغاني(فليت فوكسيس )و بعض الهراء

Não me culpes, Fleet.
لا تعلق هذا واحد على لي، أسطول.

Jogar The Fleet#39;s uma piada sobre você.
أل أسطول يلعب نكتة يوم لك.

"Star Fleet"? "Family Practice"?
"ستار أسطول"؟ "طب العائلة"؟