| Adoramos-te, Flounder. | Open Subtitles | نحن نحبك فلوندر |
| Flounder, cala-te! Mexe-te, mexe-te, mexe-te, mano. | Open Subtitles | فلوندر تحرك ، تحرك ، تحرك |
| - Ei! Flounder às doze horas! | Open Subtitles | - فلوندر عند الساعه 12 تماما (امامك مباشرة)ـ |
| O Flounder vai trazer a namorada, este fim-de-semana. | Open Subtitles | جَلْب "فولاندر" صديقتِه لعطلة نهاية الإسبوعِ |
| A partir de agora, o teu nome é Flounder. | Open Subtitles | من الآنَ فَصَاعِدَاً اسمكَ "فولاندر" (سمك موسى) |
| Vai, Flounder! Vai, vai! | Open Subtitles | هيا فلوندر ، هيا ، هيا |
| É assim mesmo, Flounder, conseguiste! | Open Subtitles | فلوندر ، لقد فعلتها |
| - Flounder, por favor! | Open Subtitles | - فلوندر ، ارجوك |
| - Flounder, calado. Silêncio. - E duques! | Open Subtitles | - فلوندر ، اصمت |
| Flounder! | Open Subtitles | فلوندر |
| Flounder! | Open Subtitles | فلوندر |
| Flounder. | Open Subtitles | فلوندر |
| - Flounder... | Open Subtitles | فلوندر |
| Flounder! | Open Subtitles | فلوندر |
| - Chamo-me Flounder. | Open Subtitles | - اسمي فلوندر |
| - Flounder! | Open Subtitles | - فلوندر |
| - Flounder. - Ena! | Open Subtitles | - فلوندر |
| Flounder. | Open Subtitles | فلوندر! |
| Flounder? | Open Subtitles | "فولاندر"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 