"fluxo temporal" - Traduction Portugais en Arabe

• التيار الزمني

Quanto ao fluxo temporal não sei o que causa essas anomalias.
طالما أن التيار الزمني يمضي فأنا لا أستطيع الجزم بما يسبب تلك الشذوذ

Em vez de concentrar o fluxo temporal, dispersou-o...
شخص ما ركبها بالعكس بدلا من أن تركز ، التيار الزمني قامت بتفريقه

Bem, nesse caso o que mais do fluxo temporal pode estar aqui?
حسنا، إذا كان الأمر كذلك ماذا أرسل التيار الزمني أيضا إلى هنا معنا؟

- Não sei. O fluxo temporal deve tê-los trazido.
لا بد أن التيار الزمني سحبهم إلى هنا

Assim que for activada, pode criar uma brecha no fluxo temporal, causando uma reacção em cadeia em todo o universo, fazendo com que o espaço-tempo colapse sobre si mesmo.
بمجرد تفعيلها، يمكنها أن أن تخلق شرخاً في التيار الزمني مسببة تفاعل متسلسل في كافة أنحاء الكون مما يسبب إنهيار في كل "فراغ - زمني" بنفسه

Os dados de ontem à noite revelaram que as anomalias no fluxo temporal aumentaram 80 por cento.
لكن الليلة الماضية أظهرت البيانات شذوذ ...تتكاثر في التيار الزمني ارتفاع بدرجة 80%

Ele estava perdido no fluxo temporal.
ضاع في التيار الزمني