"fogo do inferno" - Traduction Portugais en Arabe

• نار الجحيم
• نيران الجحيم

Não, tu é que pensas que ela é uma brasa, porque ela é feita de fogo do Inferno.
لا، أنت فقط تعتقد أنها مثيرة لأنها خُلقت من نار الجحيم

Milhares de almas perdidas directas para o fogo do Inferno.
الألاف فقدوا أرواحهم خلال ألسنة لهب نار الجحيم

Se vocês dois não resolvem o que se passa entre vós, o fogo do Inferno certamente vai elevar-se e consumir ambas as nossas famílias.
أليس كذلك؟ إنْ لم يصلح كلاكما ما بين الآخر فإنّ نار الجحيم ستتأجج من دون شك وستفنى

Ainda não percebeste que as nossas almas estão juntas agora destinadas a torcer-se em êxtase no abençoado fogo do Inferno para toda a eternidade.
ألا تدري أن روحانا الآن مترابطتان.. ومقدرتان لتتلوى بنشوة في نيران الجحيم للآبدية؟

Queres passar o resto da eternidade a arder no fogo do Inferno?
هل تريد قضاء بقية خلودك تتلوى في نيران الجحيم ؟

Convulsões, vómitos, hidropisia, gangrena, e, de acordo com os sobreviventes, uma sensação distinta de serem queimados, como se pelo fogo do Inferno.
تقلصات ,تقيؤ اغماء, غرغرينا وتبعا لما قاله الناجون شعور بالاحتراق, وكانها نار الجحيم

O fogo do Inferno queima como fogo, mas tem a consistência de uma resina preta e grossa.
نار الجحيم تحرق مثل النار. لكنها كمادة كثيفة ولزجة سوداء.

Os bons cristãos temem o fogo do Inferno, e para evitá-lo, são simpáticos com o próximo.
المسيحيين الأخيار يخافون نار الجحيم وكي يتجنبوه، يتعاملون بلطف مع من يليّهم

Estamos a falar de fogo do Inferno que é capaz de destruir tudo à sua frente.
إننا نتحدث عن نار الجحيم. إنها قوية جدًا لدرجة أن بوسعها محو أي شيء في نطاق أميال.

O Diabo foi arrastado para o fogo do Inferno e o feiticeiro negro ficou radiante por sobreviver.
الوحش عاد ثانياً إلي نار الجحيم... . و الساحر الشرير تفاجيء أنه لازال حي.

Olhos vermelhos brilhando como o fogo do Inferno
أعين حمراء تلمع كشعلتين من نار الجحيم

E eu quero que o meu Paolo seja salvo do fogo do Inferno.
وانا سأحمي باولو من نار الجحيم

É fogo do Inferno
كالنار نار الجحيم

É fogo do Inferno
نار الجحيم نار سوداء

- fogo do Inferno engarrafado.
. (نار الجحيم معبأة في هذه الزجاجة , (سيدي

Vêm, eu sabia onde estavam. Faz outro disparo com fogo do Inferno Wu.
إقضوا عليه، عرفت أن هذا موجود (أعطه نار الجحيم يا (وو

Salvou o meu Paolo do fogo do Inferno e amo-o por isso.
لقد انقذت باولو من نيران الجحيم, ابي وانا احبك لهذا

Juntar-nos-emos e exultaremos enquanto a pele dos malfeitores crepita no fogo do Inferno."
سنقف معاً وسنفرح بينما الفاسقون تنسلخ جلودهم في نيران الجحيم

O fogo do Inferno engolir-nos-á a todos.
لكن نيران الجحيم مشتعلة وستبتلعنا جميعاً بداخلها

Ele atacou-me com um machado que brilhava com o fogo do Inferno.
أتى إلي حاملاً فأساً كان يشعُ من نيران الجحيم

A todos aqueles que prosperam com a escravatura, o fogo do Inferno será a vossa última recompensa.
ولكل أولئك الذين ينتفعون من العبودية، ستكون نيران الجحيم جزائهم النهائي