"foi atirada" - Traduction Portugais en Arabe

• رُميت
• وهي تُدفع
• تم رميها

Vai ficar com a nota de 20 que lhe foi atirada.
وسيبقي على الـ20 دولاراً التي رُميت عليه

A garrafa foi atirada em direção a ele com muita força.
رُميت الزجاجة في وجهه بقوّة كبيرة

A Cristina foi atirada para lá juntamente com 22 outros corpos.
- رُميت (كريستينا فوانتس) هناك مع 22 جُثة آخرى

foi atirada para a zona 3, e a água está a chamar por ela
وهي تُدفع للعودة للمنطقة الثالثة والمياه تناديها

Outro sepultamento com pedras? Parece que ela saltou ou foi atirada de um penhasco.
يبدو أنها قفزت أو تم رميها عن جرف

Ora bem. A Abby foi atirada de um penhasco.
حسنا,آبي رُميت من على جرف

Ela foi atirada para um poço?
رُميت داخل بئر؟

Mas se dissesses: "Josephine Anwhistle foi atirada borda fora para as sanguessugas,"
لكن إن قلت، "(جوزفين آنويسل) قد رُميت من على السفينة إلى العلق"،

A Felicia foi atirada de uma janela do 20º andar.
فيليشا تم رميها من نافذة الطابق العشرين

foi atirada do arco.
تم رميها من القوس