"foi muito difícil para" - Traduction Portugais en Arabe

• كان صعباً

Ele só precisa de tempo. O divórcio foi muito difícil para ele e para a minha mãe.
إنه فقط يحتاج للوقت الطلاق كان صعباً جداً عليه و على أمي

Foi muito... difícil para mim... vê-lo tão baralhado.
لقد كان صعباً جداً بالنسبة لي لرؤيته متشتت البال

Sei que a situação do filme foi muito difícil para ti e sinto que foi culpa minha.
أعرف بأنّ موضوع الفلم كان صعباً عليك وأنا أشعر بأنّني الملامة في ذلك

- Sei que foi muito difícil para si.
أنا أعلم أن هذا كان صعباً جداً عليك

foi muito difícil para mim, não dizer nada.
لقد كان صعباً علي جداً كتمان ذلك

foi muito difícil para ele.
أسلوب حياتك. وقد كان صعباً عليه

E acredita, percebi que foi muito difícil para ele.
وصدقني، كان صعباً عليه

Decerto que foi muito difícil para si.
أعتقد بأنه كان صعباً عليك