"foi o dia mais feliz" - Traduction Portugais en Arabe

• كان أسعد يوم
• كَانَ اليومَ الأكثر سعادةَ

Como desejámos levá-los connosco. foi o dia mais feliz da minha vida.
و تمنينا أن يأتوا معنا أنه كان أسعد يوم فى حياتى

Os meus pais ofereceram-mo e foi o dia mais feliz da minha vida.
وآبائي اشتروها لي وقد كان أسعد يوم في حياتي

O dia em que nos conhecemos foi o dia mais feliz da minha vida.
يوم إلتقينا كان أسعد يوم في حياتي

foi o dia mais feliz da minha vida.
هو كَانَ اليومَ الأكثر سعادةَ حياتِي. تَصِلُ إلى تَذْهبْ على هذه السفرةِ العظيمةِ،

foi o dia mais feliz da minha vida.
كَانَ اليومَ الأكثر سعادةَ في حياتِي.

Disseste que foi o dia mais feliz da tua vida.
قلتي أنه كان أسعد يوم في حياتك

Esse foi o dia mais feliz da minha vida.
ذلك كان أسعد يوم في حباتي

foi o dia mais feliz da minha vida.
لقد كان أسعد يوم في حياتي

O nosso casamento foi o dia mais feliz da minha vida.
- يوم زفافنا كان أسعد يوم في حياتي

Lara, o dia em que me divorciei do Tom, foi o dia mais feliz da minha vida.
(لارا) في اليوم الذي تطلقنا به أنا و (توم) كان أسعد يوم في حياتي

foi o dia mais feliz da minha vida.
كان أسعد يوم في حياتي