"foi o que fizemos" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما فعلناه
• وهذا ما فعلناه

Foi o que fizemos a este pedaço de músculo.
و هذا ما فعلناه مع هذه القطعة العضلية

Foi o que fizemos e tu vais respeitar isso.
هذا ما فعلناه و هذا ما يجب ان تحترمه هل تفهمنى ؟

Foi o que fizemos com as crianças da nossa vila depois dos militares a dominarem.
هذا ما فعلناه بالأطفال في قريتنا بعد السيطرة العسكرية

Sim, pediste-me que te ajudasse com os votos, pensei que fosse código, mas Foi o que fizemos.
أجل، طلبت مني مساعدتك في كتابة النذور، ظننت أن هذه حيلة ما، لكن هذا ما فعلناه.

Afinal de contas, um gato não é mais que um conjunto de formas e cores, e Foi o que fizemos nos primeiros tempos da modelação de objetos.
ففي النهاية، ما القطة إلا مجموعة أشكال وألوان وهذا ما فعلناه في الأيام الأولى لعملية نَمْذجة الأشياء

- Foi o que fizemos há oito dias.
- هذا ما فعلناه الأسبوع الماضي -

Foi o que fizemos e que mais ninguém se lembrou de fazer.
هذا ما فعلناه ولم يفكر به أحد

Foi o que fizemos no Afeganistão.
هذا ما فعلناه في افغانستان

Foi o que fizemos.
هذا ما فعلناه

Mas isto foi o que nós falámos e Foi o que fizemos.
ولكن هذا ما كنا نتحدث عنه، وهذا ما فعلناه

Era um carro que ele planeara reconstruir comigo. E Foi o que fizemos.
كانت سيارة نوى أن نجمعها معاً وهذا ما فعلناه

que Foi o que fizemos há cinco anos.
وهذا ما فعلناه منذ خمس سنوات.