| Tenho a certeza de que o que aconteceu à Lara Foi só um acidente. | Open Subtitles | لذلك أنا متأكدة أي كان ما حدث للارا كان مجرد حادث مأساوي |
| Ok, cavalheiros, Foi só um acidente. | Open Subtitles | حسنا أيها السادة لقد كان مجرد حادث |
| Sim, bem, soube que Foi só um acidente idiota. | Open Subtitles | اجل , ماسمعته هو انه كان مجرد حادث غبي |
| Queres alguém que te diga que Foi só um acidente. | Open Subtitles | أنتِ بحاجةٍ إلى من يخبركِ أنّه كان مجرّد حادث |
| Foi só um acidente. | Open Subtitles | كان مجرّد حادث سيّارة |
| Então, achas que Foi só um acidente? | Open Subtitles | إذاً تعتقد بأنه مجرّد حادث ؟ |
| Fique calma! Foi só um acidente! | Open Subtitles | إهدأي ، لقد كان مجرد حادث |
| Mas Foi só um acidente. | Open Subtitles | لكن كان مجرد حادث |
| Foi só um acidente. | Open Subtitles | كان مجرد حادث. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 