"foi salva" - Traduction Portugais en Arabe

• تم إنقاذها
• تم إنقاذه
• تم انقاذ
• تم إنقاذ

A sua vida foi salva pela magia mais do que imagina.
حياتك أنت تم إنقاذها بواسطة السحر مرات عديدة أكثر من ما يمكتك تخيله

Mas a minha vida foi salva naquele dia.
ـ و لكن حياتي تم إنقاذها ذلك اليوم

De certeza que a nova mulher dele foi salva.
لأن زوجته الجديده تم إنقاذها ؟

Olhando para trás para os destroços e desespero daqueles anos, parece-me agora como se alguém tivesse morrido naquele lugar, e, no entanto, uma outra pessoa foi salva.
بالنظر الآن مرة أخرى إلى الحطام واليأس في تلك السنوات، يبدو لي الآن وكأن شخصاً ما قد مات في ذلك المكان، ولكن شخصا أخر قد تم إنقاذه.

A última criança foi salva.
الطفل الأخير تم إنقاذه

Moscovo foi salva, mas milhões de pessoas foram mortas ou feitas prisioneiras, e o perigo ainda ali está.
تم انقاذ موسكو ولكن قتل ملايين الناس او اسروا ومازال الخطر قائما

Após uma batalha crucial, Korra foi salva, mas rapidamente descobriu uma verdade chocante.
بعد معركة طاحنة, تم انقاذ كورا, لاحقا اكتشفت حقيقة صادمة

A França foi salva, mas a um custo de 250 mil perdas.
تم إنقاذ فرنسا ولكن بثمن بلغ ربع مليون ضحية

foi salva das garras do Kong pelo seu futuro marido.
عاشت تجربةٌ لم تحلم بها إمرأةً أخرى و تم إنقاذها من قبضة (كونج)، بواسطة زوجها المستقبلي

A vida de um homem foi salva esta noite.
حياة رجل تم إنقاذها اليوم

O que estás a dizer, é que ela foi salva.
ما تقوله أنه تم إنقاذها

Boonesborough foi salva.
بونيسبرج تم إنقاذها

"A Terra foi salva.
"الأرض تم إنقاذها"

Michael Stone e o homem cuja vida foi salva, Daniel Blue.
(مايكل ستون) و الرجل الذي تم إنقاذه (دانيل بلو)

Uma criança inocente foi salva.
طفل برئ تم إنقاذه

Su Huirong foi salva por espadachim.
لقد تم انقاذ (سو هيو يونغ) بواسطة محارب

Duas horas e meia depois, a sua vida foi salva.
بعد ساعتان و نصف تم إنقاذ حياته

Kerah, a cidade foi salva daquela fascista mal vestida.
كيرا"، تم إنقاذ المدينة" من تلك الفاشية التي تتحدى الموضة