"foi um milagre" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت معجزة
• إنها معجزة
• كان معجزة
• إنها لمعجزة
• انها معجزة
• كانت معجزه
• تكن معجزة

E já devíamos ter outro a caminho. Da primeira vez Foi um milagre.
وعلينا المحاولة بالإنجاب قريبًا، أعني، كانت معجزة أول مرّة

Foi um milagre eu não ter morrido nem ter matado ninguém.
كانت معجزة أنني لم أمت و أني لم أقتل أحداً آخر

Foi um milagre eu e a Marion termo-nos conhecido.
كانت معجزة أنني و"ماريون" قد اجتمعنا معاً.

Foi um milagre não haver nenhum carro a cair por ali.
إنها معجزة أن أية سيارة لم تنزل في تلك الفتحة معجزة عيد الميلاد

Foi um milagre ter conseguido que o juiz fixa-se uma fiança.
إنها معجزة لأننى استطعت أن أقنع القاضى ليخرجوا بكفالة

Algumas pessoas dizem que o que lhe aconteceu Foi um milagre.
بعض الأشخاص من البلدة يقولون بأنّ ما حصل لكَ كان معجزة

Está tão próximo do seu sol que Foi um milagre ser descoberto.
قريب جداً من شمسه إنها لمعجزة أننا استطعنا اكتشافه

- Que Foi um milagre encontrarmo-nos. Nem sequer sei o seu nome.
قلت انها معجزة ان نتقابل مثل هذا أنا لا أعرف اسمك حتى

E deixaram-me ir. Foi um milagre.
ثم أطلقوا سراحي. كانت معجزة.

Foi um milagre.
لقد كانت معجزة معجزة؟

Foi um milagre não ter morrido.
كانت معجزة أنني لم أمت

O que aconteceu aqui esta noite Foi um milagre.
...ما حدث هنا ، الليلة كانت معجزة

Foi um milagre vê-lo novamente.
كانت معجزة أن أراه مجدداً

Sobreviveste e Foi um milagre.
لقد نجوت, وقد كانت معجزة.

É uma tempestade iónica de grau 7,5. Foi um milagre termos falado tanto tempo com eles.
‫العاصفة قوية، ‫إنها معجزة أننا كنا على اتصال معهم

Tal como disse, doutora Foi um milagre.
كما قلتي إنها معجزة

Acho que Foi um milagre.
أعتقد إنها معجزة

Bapu, aquilo que fizeste em Noakhali Foi um milagre.
ما فعلته في نواكهالي كان معجزة

Foi um milagre!
هذا كان معجزة.

Aconteceu há pouco. Foi um milagre.
لأن ما حدث هناك كان معجزة

Foi um milagre a 1.ª Divisão de Fuzileiros não ter sido completamente dizimada.
إنها لمعجزة أنّ شعبة المارينز الأولى لم تتدمر بالكامل

O tenente Holman da polícia de Rock Harbor disse que Foi um milagre que ninguém ficasse seriamente ferido.
الملازم اول ميناء الصخرة هولمان قال انها معجزة

Porque, se Foi um milagre, ela não devia estar em França,
لو كانت معجزه أليس من المفترض عليها ان تكون بـ فرنسا

Isso não Foi um milagre, fomos nós.
انها لم تكن معجزة لقد كنا نحن السبب