"folga para" - Traduction Portugais en Arabe

• اليوم اجازة
• يوم إجازة

Dei folga para o treinador dele e disse que o Trent o substituiria.
أعطيت مدربه المعتاد اليوم اجازة أخبرته أن ترينت سيحل مكانه

..vamos apenas tirar o dia de folga para nos conhecermos melhor..
..لنأخذ اليوم اجازة ولنتعرف على بعضنا و

Pensei que tinha tirado folga para preparar a sua grande viagem.
ظننت انك اخذت اليوم اجازة لتحزم حقائبك

Pode ser a pílula ou um ecstasy, espero pela folga para saber.
قد تكون لمنع الحمل، أو للإنتشاء. بإنتظار يوم إجازة لمعرفة أيهما.

Eu não te dei um dia de folga para ficar triste?
-ألم أقل لك أن تأخذي يوم إجازة عندما تكونين حزينة ؟

O Henry tirou folga para poder ir a seguir ao funeral da Dana.
" هنري " أخذ يوم إجازة كي يذهب لجنازة " دانا "

Tirei um dia de folga para relaxar.
كنت أحتاج إلى يوم إجازة لكي أرتاح