"fora da nossa jurisdição" - Traduction Portugais en Arabe

• خارج نطاق سلطتنا
• خارج سلطتنا القضائية
• خارج نطاق ولايتنا

Há regras. Outra dimensão poderá estar fora da nossa jurisdição.
هناك قواعد، كوكب آخر ربما يكون خارج نطاق سلطتنا.

- É fora da nossa jurisdição!
-اتبع المال -إنها خارج نطاق سلطتنا

- Está um bocado fora da nossa jurisdição. - Já vi a Maia.
ـ ذلك نوع خارج سلطتنا القضائية " ـ لقد رأيت " مايا

Três estão fora da nossa jurisdição.
ثلاثة من الاربعة خارج سلطتنا القضائية

É mesmo ilegal e muito fora da nossa jurisdição.
وهذا أمر غير قانوني وطريق خارج نطاق ولايتنا.

O Vargas pensa que o assassínio foi cometido fora da nossa jurisdição.
إن لدى " فارجاس " نظرية ، أن الجريمة قد تمت خارج نطاق ولايتنا

O México está fora da nossa jurisdição.
المكسيك خارج سلطتنا القضائية

Está fora da nossa jurisdição.
إنه خارج سلطتنا القضائية.