"formam um" - Traduction Portugais en Arabe

• يشكلان
• إنهم يشكلون
• تشكلان

Sabe, a sua filha e o meu sobrinho... formam um belo casal, não acha?
أتعلم .. إنّ ابنتكَ و ابن أخي يشكلان زوجين مدهشين , ألا تظن ذلك ؟

Que, quando combinados, formam um composto que apenas atinge aqueles que têm a mutação.
وحين يجتمعان معاً يشكلان مركباً يستهدف المتحولين فقط

Brainiac e o Lex 9000 formam um grande time.
(برينياك) و (ليكس 9000) كانا يشكلان فريقاً جيداً

formam um casal maravilhoso, não achas?
إنهم يشكلون ثنائياً مذهلاً, ألا تظنين هذا ؟

formam um lindo casal.
إنهم يشكلون ثنائيا رائعا

volte para o seu telescópio. Vocês formam um belo casal.
عُد إلي تيلسكوبك أنتما تشكلان ثنائياً جميلاً

Vocês formam um belo casal.
تشكلان انتما الاثنين زوج غاية في الوسامة

Aqueles dois formam um belo par.
هذان الأثنان يشكلان ثنائي رائع

formam um bonito casal.
إنهما يشكلان زوجاً متميزاً

formam um portão...
يشكلان بوابة-

Percebo que formam um belo casal.
أنا أعرف أنكما الإثنان تشكلان ثنائياً رائعاً.

Sim, acho que vocês formam um óptimo casal.
أجل، أظن أنكما تشكلان ثنائيا رائعا