"fritas e" - Traduction Portugais en Arabe

• مقلية
• المقلية مع
• المقلية و
• البطاطا و
• البطاطس و
• مقليّة

Quero uns hambúrgueres, batatas fritas, e aros de cebola.
حسناً، أريد شطائر برغر وبطاطا مقلية وحلقات بصل

Sim, dê-me um hambúrguer, batatas fritas e uma cola.
أجل، أعطني هامبرغر وبطاطا فرنسية مقلية وكوكا كولا.

Um grande prato de batatas fritas e uma cerveja.
.صحن كبير من البطاطس المقلية مع مشروب غازي

Que tal umas batatas fritas e um batido?
ما رأيك ببعض البطاطا المقلية مع لبن مخفوق ؟

E estamos a ficar sem batatas fritas e burritos.
و نحن نجرى في الخارج بالبطاطس المقلية و اغطية البرويتو.

Os cabrões a fumar Di Nobilis... e a comerem tripas fritas, e eu tenho de ir a uma paragem de autocarro para falar em privado.
الزعماء الأوغاد,يدخنون السيجار,و يأكلون التريبا و السوفريت و هي أحشاء الخنزير المقلية و إذا أردت الحديث على انفراد فأذهب إلى محطات الباص

Receba aí pelas batatas fritas e pelos gelados, tá?
حاسبنا عن رقائق البطاطا و الايسكريم حسناً ؟

Está no congelador, com batatas fritas e roupas interiores.
إنها في الثلاجة مع شيبس البطاطس و ملابسي الداخلية

Hambúrgueres, batatas fritas e aros de cebola.
شطائر برغر وبطاطا مقليّة وحلقات بصل

Vou jantar todas as noites no hotel. Bife, batatas fritas e ketchup.
سآكل في الهيلتون كل ليلة الستيك وبطاطا مقلية وصلصة

Eu quero um hambúrguer com queijo, com tudo e uma cola... uma dose de batatas fritas e uma salada, por favor.
أريد برجر بالجبنة و كل شىء به و كوكاكولا و بطاطس مقلية و سلاطة

Que tal um Big Mac, fritas e coca cola?
ماذا عن بيج ماك، وبطاطس مقلية حجم كبير و كوكاكولا؟

Eu disse-te para não comer batatas fritas e coisas gordurosas.
! ؟ أخبرتك بأن لا تأكلى البطاطس المقلية و الطعام الدهنى

Vou querer Carpaccio com batatas fritas e, este Burgundy aqui... o romanée-conti richbourg.
سأتناول طبق "كارباتشو" مع بعض البطاطا المقلية, و... وخمر البورغندية... الـ "رومان كونتي ريتشبو"

Eu vagueava pelas ruas em busca de comida e lembro-me de ver uma pequena criança, amarrada às costas da sua mãe, a comer batatas fritas, e de lhas querer roubar.
و أمضي في الشوارع بحثاً عن الطعام و أتذكر مشاهدة طفل صغير تحمله أمه على ظهرها يأكل رقائق البطاطا و كنت أريد سرقتها منه

E pode comprar muitas coisas, como sandes, batatas fritas... e Mentos, e Skittles, e outras coisas.
وانت يمكنك الحصول على كل انواع المتع مثل , الساندويشات و رقائق البطاطا و المينتوس , و سكيتلز وكل انواع المشهيات

Disse-lhe que levasse as batatas fritas e saísse.
طلبت منها الذهاب ، قلت لها خذي شيبس البطاطس و اذهبي

Eu quero um cheeseburger duplo, uma porção grande de fritas e uma coca grande.
سأخذ تشيزبرجر و بعض قطع البطاطس و كوكاكولا كبيرة الحجم

ENTREVISTADO EM 2006 ...e havia batatas fritas e ela começou a comê-las.
وكان هنالك بطاطا مقليّة فأكلتْ منها.