"gângster" - Traduction Portugais en Arabe

• عصابات

Fazes pequenos roubos e assaltos, mas não és um gângster.
أنّك تقوم بأعمال سطو وسرقة، لكنك لست رجل عصابات.

Sinto muito, mas soou como um filme de gângster da década de 1940 ou algo assim. Era totalmente falso.
هذا يبدو مثل قصة عصابات من الأربعينيات مزيف كلياً

Como já disse, não sou um gângster.
كما قلت، أنا لست رجل عصابات.

Não quero ser um gângster.
لا أريد أن أكون رجل عصابات.

Num filme de gângster estúpido.
أو بفلم عصابات تافه.

Agora, também é gângster, Andre?
إذاً, أنت رجل عصابات أيضاً يا ( أندري ) ؟

O quê? Tornares-te num gângster?
أن تصبح رجل عصابات ؟

Um gângster.
رجل عصابات.

Filho de um gângster.
إبن رجل عصابات