"galês" - Traduction Portugais en Arabe

• ويلزي
• الويلزي
• ويلز
• الويلزيّ
• الويلزية
• ويلزيا
• ويلزية

Ele é galês. Não há muito para se fazer por lá.
حسناً، الرجل ويلزي لا يوجد هناك الكثير ليفعله

E ambos sabemos que não há nada mais perigoso do que um galês que não tem nada a perder.
وكلانا يعلم أنهُ لايوجد شيء أخطر من رجل ويلزي ليس لديه شيء يخسره.

Ao que não pareceu favorável que a filha de um Senhor galês fosse amiga da filha de uma criada da casa.
الذي لمْ يبدو واعداً لـمصاحبة إبنة نبيل ويلزي و صادق إبنة خادم المنزل.

Ah, vá lá, seu grande bastardo galês, ou eu parto-te ao meio!
واصل أيها الوغد الويلزي أو سأكسرك على جزئين

Na "Chronica Majora", Matthew Paris resumiu um escândalo da sua época em que o príncipe galês Griffin morreu ao cair da Torre de Londres.
في سجلات المملكة المتحدة، لخص ماثيو باريس فضيحة وقته، التي يظهر فيها أمير "ويلز غريفين" الذي لقي حتفه من برج لندن.

Temos de achar esse falso galês e a sua equipa.
-إنّه مُحقّ . يجب أنّ نجد ذلك الويلزيّ المُحتال وطاقمه.

O romani é uma língua diferente, como... o galês e o inglês.
الروماني لغة مختلفة, مثل الويلزية بالنسبة للإنجليزية.

Pensava que ninguém importante pudesse ser galês.
لم اعتقد أن أحدا اهتم لكونه ويلزيا.

Bom velho sangue galês, sabe, e todas essas coisas.
سلالة ويلزية طيبة ، كما تعلم . كل هذه الأشياء

Isso faz de si galês ou galego?
إذا هل هذا يجعلك ويلزي, او وايلزي؟

Isso mesmo, um nome galês.
هذا هو اسم ويلزي

Isso é tão galês. O quê?
هذا ويلزي جدّاً، ماذا؟

Porque estão os Flintshire na Escócia quando o título é galês?
لما (فلانشيرز) يقيمون في (استكتلندا) بينما لقبهم (ويلزي)

Llewyn, L-L-E-W-Y-N. É galês.
" لوين " ، "لـ و يـ ن" انه اسمٌ ويلزي

Aquele galês preguiçoso gosta de se esconder no escritório durante todo o dia para evitar o verdadeiro trabalho.
, ذلك الرجل الويلزي الكسول لديه ميول للأختباء في مكتبه طوال اليوم يتجنب العمل الفعلي

Elwyn, o galês. Matt de Sleaford.
ايلوين الويلزي مات اوف سليفورد

É um regimento galês, homem.
إنه فوج صارم من ويلز

Não, holandês-irlandês. O meu pai era galês.
- لا ، أيرلندى هولندى فأبى كان من ويلز

Tem de ser tudo esquecido. - Devia dizer isso ao galês... Ele tem razão.
-حاول بنفسكَ إذاً إخبار الويلزيّ بذلك !

Olha para isto. Merch. Significa "menina" em galês.
انظري إلى هذا يعني فتاة في الويلزية

O Bertrand Russel era galês.
-ماذا؟ (بيرتراند راسل) كان ويلزيا.