"glenanne" - Traduction Portugais en Arabe

• غلينين
• جلينين
• غلينان
• جلينان

Oficialmente, Fiona Glenanne nunca foi presa, por isso Greyson deve acreditar.
رسمياً, فيونا غلينين لم يتم القبض عليها لذا غريسن لن يشك بالأمر

Se ele quisesse a Glenanne morta, ela estava no camião.
إذا أراد غلينين ميتة لكانت في تلك المركبة

Não pode fugir disto, Menina Glenanne.
لا تستطيعين فقط الهرب من هذا آنسة غلينين

Os pedidos são feitos às segundas para a supervisora, Glenanne. O que faço até lá?
الطلبات تقدم يوم الإثنين لمدير القطاع يا جلينين سأفعل ذلك, ولكن حتي ذلك الحين؟

O tempo acabou, Glenanne.
إنتهت الزيارة يا جلينين أمرة السجن تريد رؤيتك

Nem um Glenanne me perdoaria por trabalhar com um espião americano.
حتى "غلينان لن يسامحني لعملي لصالح جاسوس أمريكي

Glenanne e Porter vão trabalhar comigo no perímetro a partir de amanhã às 9:00 da manhã.
غلينين وبورتر سيعملون معي في محيط المبنى وسنبدأ غداً في التاسعة صباحاً

Ouvir dizer que é uma caçadora de recompensas, Mna. Glenanne.
انا افهم انكي صائده جوائز سيده غلينين

Eles perderam contacto visual com a Glenanne.
لقد فقدوا الرؤية البصرية على غلينين

Consegui fazer com que a Fiona Glenanne te desse apoio,
لقد قمت بالترتيبات مع فيونا غلينين

Ele e a Fiona Glenanne estão no telhado do prédio.
هو وفيونا غلينين على سطح المؤسسة

Porque é que você e a sua parceira a Menina Glenanne, entraram nos meus planos?
ما سبب تدخلك أنت وشريكتك الآنسة (غلينين) في خضم خططي؟

Nem vou falar de Fiona Glenanne.
لا تدعني حتى ابدأ الكلام عن (فيونا غلينين)

E se isso ajuda, empresto-lhe os 10 milhões do resgate da Menina Glenanne.
وإن كان ذلك يساعد سأقرضكم تلك العشرة ملايين من اجل الآنسة (غلينين) لدفع الفدية

Até me ofereci para pagar o resgate da Menina Glenanne.
أنا حتى عرضت أن أدفع (فدية الآنسة (غلينين

Por mais emocionante que seja descobrir um pacote escondido de Ronnies, acho que é seguro dizer que a Sra. Glenanne escapou do seu presídio.
ياله من أمر مشوق إكتشاف علبة من السجائر ولكن بإمكاننا القول الأن أن جلينين قد هربت بالفعل

Glenanne, é hora da comida. Vamos. - Não estou com fome.
جلينين, انه وقت الغذاء هيا تحركي

Ou Glenanne trabalha para nós ou volta para a cadeia.
لذا, إما أن تعمل (جلينين) معنا أو أن تعود إلي السجن مرة أخري

Não, Glenanne, trabalhamos para a CIA.
لا يا (جلينين) فنحن نعمل مباشرة مع الـ(سي اي ايه)

Menina Glenanne, os Sr. Thomas e Sr. Walsh do Departamento de Estado.
انسة جلينين هذان هما السيد (توماس) والسيد (والش) من السفارة الإنجليزية فك قيدها من فضلك

Isto é o comité de organização do velório da Glenanne, não é?
هذا هو اجتماع التخطيط للقضاء على "غلينان" صحيح ؟

Prisioneira Glenanne.
هو أن يظل إسمك عالقاً بأذهانهم السجينة جلينان