"gosma" - Traduction Portugais en Arabe

• المادة اللزجة
• غو
• نقر
• وحل
• لزجة

Sim, bem, é assim que a gosma fica a cheirar depois de se neutralizar um artefacto.
أجل، هذه هي رائحة المادة اللزجة بعد أن تقوم بتحييد القطعة الأثرية.

Está bem, vamos ajudar-te a limpar a gosma de manhã?
حسنا ، سنساعدك في تنظيف المادة اللزجة صباحا؟

Os elementos básicos desta gosma... não são iguais a nada que tenha encontrado.
هم. عناصر القاعدة من هذا غو هو مثل أي شيء لقد واجهت أي وقت مضى.

O que provoca a gosma nos pássaros?
ما سبب نقر الدجاج للبيض ؟

E havia uma poça, gosma azul-acastanhada, no centro da cama e espalhou-se para baixo, pelo assoalho.
وكان هناك بركة ، وحل أزرق - بني في وسط السرير ويغطيه بالكامل

Não é. O tipo devia ser um monte de gosma.
كلّا، وعليه ينبغي أن يكون هذا الرجل محض كومة مادّة لزجة.

Cobrir tudo com aquela gosma nojenta antibacteriana, ugh!
نغطي كل شيء بهذه المادة اللزجة المضادة للجراثيم ، باللقرف!

gosma verde igual a um espectro.
المادة اللزجة خضراء تعود لشيء يُسمى "الطيف".

Não há nada lá a não ser gosma.
لا يوجد شيء هناك ولكن المادة اللزجة.

- longe da gosma na parede.
بعيداً عن المادة اللزجة على الحائطِ

- E o que é a gosma na parede?
وماهي المادة اللزجة على الحائطِ؟

O que é que tem gosma verde e não se consegue matar?
ما هو مليء غو الخضراء ولا يمكنك قتله؟

D'av, calma aí, nem tudo o que é verde é gosma do espaço.
أوه، ووا، ووا، D'أف، تبطئ، ليس كل ما هو الأخضر هو غو الفضاء.

- O que provoca a gosma nos pássaros?
-ما سبب نقر الدجاج للبيض ؟

Uma mancha da gosma das lesmas?
تبّقع من وحل البزّقات؟

Alguém disse "gosma"?
هَلْ "وحل" رأي شخص ما؟

Fazíamos uma gosma estranha.
كنا نصنع مادة لزجة غريبى

Não tens ai a gosma roxa ou...
-أتملكين أيّ مادة لزجة أرجوانية أو ...