"gosta de falar" - Traduction Portugais en Arabe

• يحب الكلام
• يحبّ التحدّث
• يحب الحديث
• تحب التحدث
• تحب الحديث
• تحب الكلام
• يحب أن يتحدث عن

Eu digo-lhe directamente. Sou um homem que... gosta de falar com um homem que gosta de falar.
سأقول لك بصراحة, انا رجل يحب الكلام مع رجل آخر يحب الكلام.

Simon não gosta de falar sobre a flor/vagina da Sydney.
سايمون , لا يحب الكلام عن زهرة \ فرج سيدني

Ele não gosta de falar sobre si. Nem de onde veio, nem nada disso.
رجلي لا يحبّ التحدّث عن نفسه من أين أتى, وتلك الفوضى

Ele não gosta de falar sobre isso.
انه لا يحب الحديث عن هذا الأمر

gosta de falar com menina bonita?
حسناً.حسناً.هل تحب التحدث إلى فتاة جميلة؟

Não gosta de falar sobre isso, pois não?
نعم أنت لا تحب الحديث عن هذا،أليس كذلك ؟

Mas... ela não gosta de falar.
لكنها لا تحب الكلام

Ele não gosta de falar disso, mas apaixonou-se verdadeiramente.
أنهُ لا يحب أن يتحدث عن ذلك لكنهِ في الحقيقة وقع في الحب

Ele não gosta de falar, mas eu disse-lhe que tinha de contar o que viu.
أنه لا يحب الكلام ولكن أخبرته أنه يجب أن يقول ما رأه

O Joker é fútil e gosta de falar e vai tentar distrair-te, mas não ouças.
(الجوكر)، مخادع يحب الكلام لمحاولة صرف انتباهك، لكن لا تستمع

Um homem emotivo que gosta de falar...
رجل عاطفي يحب الكلام

Ele não gosta de falar.
إنه لا يحب الكلام

Eu sei que o Michael gosta de falar contigo quando vem ao escritório.
أعلم أنّ (مايكل) يحبّ التحدّث معكِ حينما يأتي إلى المكتب

O Oliver não gosta de falar do passado.
-أوليفر) لا يحبّ التحدّث عن الماضي) .

Um publicitário que não gosta de falar de si mesmo?
رجل إعلاني لا يحب الحديث عن نفسه ؟

- O assassino gosta de falar com as vítimas, repetidamente e por muito tempo.
-القاتل كان يحب الحديث مع كل ضحاياه مراراً وتكراراً

Então, põe-te a andar. Ela não gosta de falar contigo.
اذاً يجب أن تمضي في طريقكِ لانها لا تحب التحدث إليكِ

A gente gosta de falar de mortes e de impostos, mas quando se trata de doidos,
الناس تحب التحدث عن الموت والضرائب وعندما يصل الامر للجنون

- Aqui não diz nada acerca disso. E ela não gosta de falar sobre a família dela.
لم يذكر ذلك وهي لا تحب الحديث عن عائلتها

Nada, não gosta de falar dessa época.
- لا شيئ- انها لا تحب الحديث عن هذا الموضوع

Ela gosta de falar, é muito aberta.
تحب الكلام هي منتفخة

Ela gosta de falar, Sloan.
انها تحب الكلام يا (سلون)

Pois, mas não gosta de falar sobre isto.
.......... نعم , انه لا يحب أن يتحدث عن ذلك لذا