"gostava de ti" - Traduction Portugais en Arabe

• معجبة بك
• معجب بك
• أعجبت بك
• كنت أحبك
• لقد أحببتك
• مغرما بك
• معجبًا بكِ

Como eu gostava de ti, e acabaste por ficar com a Tara.
حسناً، اتذكر كنت معجبة بك ومن ثم أنتهى بك الامر مع تـــــــارا

Honestamente, acho que no início tu gostaste de mim porque eu não gostava de ti.
بصراحة، أظن أنك أعجبت بى فقط لأننى لم أكن معجبة بك

Devias ter visto o teu olhar quando soubeste que a Amy gostava de ti.
كان يجب ان تري نظرتك عندما علمت انها معجبة بك

Talvez não te apertasse a mão porque gostava de ti.
اضن انه لم يقم بمصافتك تايكو لانه كان معجب بك

Eu sei que deixámos as coisas estranhas, porque eu disse que gostava de ti, mas isso foi um erro.
لانني قلت انني معجب بك لكن هذا كان خطأ..

Eu gostava de ti a sério, mas todas aquelas coisas acerca de eu ser um 10 e tu seres só um 6?
لقد أعجبت بك حقاً, لكن كل هذه الأشياء عن أن تقييمي 10 وأنت فقط 6؟

gostava de ti nessa cor.
كنت أحبك في هذا اللون

Estou-te a ouvir, velho amigo. Eu realmente gostava de ti, Bertie. Sim?
أجل أسمعك صديقي القديم لقد أحببتك حقاً نعم ؟

Também gostava de ti!
كنت مغرما بك أيضا

E ele gostava de ti quando eras gorda?
هل كان معجبًا بكِ عندما كنتِ سمينة؟

Eu percebo a tua raiva, mas eu também gostava de ti quando eras gordo.
أفهم أنّك مستاء، لكن تذكر، كنت معجبة بك حتى وأنت سمين.

De qualquer das maneiras, ela disse-me que gostava de ti.
على اى حال لقد اخبرتنى انها معجبة بك

Eu não me apercebi de imediato que gostava de ti.
لم أكن أعرف فوراً انني معجبة بك

A noite passada, disse-me que gostava de ti.
أخبرتني بالأمس أنها معجبة بك

Ela gostava de ti apesar de seres um teso.
كانت معجبة بك حتى وأنت مفلس

Sempre soubeste que eu gostava de ti?
اذا انت كنت تعرفين دائما انني معجب بك ؟

lamento muito porque até gostava de ti.
أنا أفضل الندم لأني معجب بك

Sabes, eu a dizer que gostava de ti.
قولي انني معجب بك

O Bassora é que gostava de ti. Ele estava triste e queria ficar.
باسورا) كان معجب بك) كان يريد أن يبقى

Eu sei que provavelmente vais dar-me um murro na cara, mas a verdade é que falei contigo porque gostava de ti.
أعلم أنك على الأرجح ستلكمني على وجهي، لكن الحقيقة، أني إتصلت بك لأني أعجبت بك.

Eu gostava de ti loira.
لقد كنت أحبك أكثر وأنتِ شقراء

gostava de ti numa de és-meu-irmão-é-minha-obrigação, mas basicamente, sim, odiava-te.
لقد أحببتك بطريقة-أنك-أخي ... لذا-أنا-مضطرة- لكن في الأساس, لقد كرهتك...