"gostou do" - Traduction Portugais en Arabe

• يعجبه
• هل أعجبك
• أعجبه
• أعجبتها
• أعجبها
• هل أعجبتك
• يعجبها
• هل اعجبك
• تعجب
• تعجبه
• هل إستمتعت
• هل استمتعت
• يرقه

Ele não gostou do teu nariz, só isso. Tu não és o teu nariz.
لم يعجبه أنفك , هذا مالم يعجبه أنتِ لست أنفك

Se calhar alguém da empresa não gostou do que a nossa vítima tinha a dizer.
ربما شخص في الشركة لم يعجبه ما تقول الضحية

Você não disse nada errado. gostou do livro?
لن تقول شيئاً غير مناسب، هل أعجبك الكتاب؟

Ele gostou do que fizeste com os telemóveis.
لقد أعجبه ما فعلت بالهواتف الخلوية.

Você viu algum lhama? Não, minha esposa gostou do quadro apenas.
ـ هل رأيت حيوان لاما حقيقى ـ كلا, زوجتى أعجبتها اللوحة

Sim, gostou do que eu disse na FXN.
نعم ، لقد أعجبها ما قلته على شبكة الاخبار

gostou do meu sotaque? Foi muito bom, não é?
هل أعجبتك لهجتي لقد كانت جميله للغايه, الم تكن كذلك؟

Não queria fazer-me mal. Só não gostou do que eu disse.
هي لم تقصد أن تؤذيني هي لم يعجبها ما أقولة

Não gostou do assunto que escolhi para a minha tese final.
لم يعجبه للموضوع الذي إخترت تقديمه للإمتحان النهائي.

Ele não gostou do visual da traseira e achou que aquele carro não venderia nenhuma unidade. Ele estava errado.
لم يعجبه شكل المأخره ولم يعتقد بأنها سوف تباع, ولكنه كان مخطئ

Não gostou do serviço. Escondi-me lá. Silenciosa até de manhã.
لم يعجبه الخدمة، اختبأت هناك صامتة حتى الصباح.

gostou do musical de ontem?
هل أعجبك العرض الموسيقي ليلة أمس؟

"gostou do 'Cold Facts'?" E eu disse: "Acho-o brilhante.
" حسنا ، هل أعجبك ألبوم الحقيقة الباردة ؟" و قلت " يا رجل ، رأيته . " مذهل بالتأكيد

Agora temos uma pessoa armada em justiceira, que gostou do estilo do Carniceiro e pensou: vou tentar isto em casa.
وبات لدينا الآن مقلّد لمطبّق القانون بيديه أعجبه أسلوب السفّاح وفكّر: "يجدر بي تجربة ذلك بالبيت"

Ela gostou do nosso formulário, mas pode não gostar de nós.
لقد أعجبتها سيرتنا الذاتية ولكننا قد لا نعجبها في المقابلة الشخصية

A Sra. Kinsey gostou do seu presente de casamento?
هل سيدة كينزي أعجبها حفل زواجها الحالي؟

gostou do movimento em que dobrei a sua pila para o lado direito?
هل أعجبتك الحركة التي قمت بها عندما جعلت عضوك يميل نحو اليمين تماماً؟

Ela não gostou do que o rapaz das comédias disse.
يبدو أنّ ما قاله نجم المسلسل الكوميدي (بوبي ستارك) -لم يعجبها قط

Ou quando um médico jovem e bonito se vira para ti no cinema e diz: 'gostou do filme?
او تلك اللحظه عندما يقابلك دكتور وسيم جداً و انت خارج من السينما و يسألك هل اعجبك الفيلم" ؟"

Roy, não me importa que ninguém gostou do calendário.
روي " انا لا أهتم " بأن النتيجة لم تعجب أحد

- Ele não gostou do café. - Não passa de um pretensioso exigente.
لم تعجبه القهوة إنه ليس أكثر من متعجرف صعب الإرضاء

Lhe gostou do banho?
هل إستمتعت بالسباحة؟

Então, Lydia, gostou do seu cruzeiro Helénico?
إذا ً ليديـــا ً ، هل استمتعت برحلتك الإغريقيــة ؟

Frank Perry está nos degraus do banco... e aparentemente não gostou do que viu.
...فرانك بيري ، على بعد خطوات من الكبينة و على ما يبدو أنه لم يرقه ما رأى