"gracioso" - Traduction Portugais en Arabe

• رشيق
• مُضحِك
• رشيقاً
• كريماً
• الرشاقه

Então, desenhei quadro a quadro para tentar fazer este robô o mais gracioso e cativante possível.
لذلك ذهبت و صممت الاطار تلو الاخر في محاولة لصنع هذا الروبوت بحيث يكون ممتع و رشيق قدر الامكان

Belo, gracioso, elegante... mas de ideias fixas, e mortífero, quando encontra o que quer.
مثل سمك القتال اليابانى رائع رشيق جميل و عنيد رغم ذلك وقاتل عندما يجد ما يريده

Não sei, é gracioso, estou mais nervoso que durante meu primeiro julgamento.
لا أدري، الأَمرُ مُضحِك يا رجُل أنا أكثرُ توتراً الآن مما كُنتُ عليه في المُحاكمة الأُولى

Sim, é gracioso.
نعم، هذا مُضحِك

Era suposto ele ser tão gracioso e ágil.
من المفترض أن يكون رشيقاً جداً.

Sê gracioso e deixemo-nos de acordar velhos problemas.
كُن كريماً ودع الأمور تعود لحالها

Isso foi gracioso.
يالا الرشاقه

Mas quando o Thompson entrou em campo, ele era tão novo, tão rápido e tão gracioso que eu fiquei hipnotizado.
و لكن عندما خطا تومبسون في الملعب , كان صغيرا جدا و سريع جدا , و رشيق حتي اني فتنت به

Deve ser delicado e gracioso.
هذا باليه لابد أن يكون خفيف الحركة, و رشيق

- És muito gracioso. - Muito obrigado, mãe.
ـ أنت حقاً رشيق للغاية ـ شكراً جزيلاً

- Quem será? - É gracioso, mas masculino à mesma.
اتسائل من هو - إنه ذكر ومع ذلك رشيق -

Ele é tão gracioso.
أوه، انه رشيق جدا

Fui muito gracioso.
لقد كنت رشيق جدا.

Que gracioso.
هذا مُضحِك

A minha última hipótese de ser gracioso.
فرصتي الأخيرة لكي أكون رشيقاً.

Bom? O Rei de repente está gracioso.
مذهل ، الملك يبدو فجأة رشيقاً تماماً

Eu fui gracioso. Eu fui o máximo... Eu fui alguém!
كنت رشيقاً وذكياً، كنت بارعاً!

E estava eu a ser tão gracioso.
وبهذا أكون كريماً جداً