"grandes ideias" - Traduction Portugais en Arabe

• الأفكار الكبيرة
• الأفكار العظيمة
• أفكار رائعة
• أفكار عظيمة
• أفكار كبيرة
• افكار كبيرة

Bem, vamos deixar de lado o engano por um momento. Uma das grandes ideias, acredito, é que estamos a deixar enormes traços para trás .
حسنا، دعونا ننسى الخداع قليلا. واحدة من الأفكار الكبيرة, في اعتقادي, هو أننا نترك هذه الآثار الضخمة وراء.

Se quiserem encontrar as grandes ideias novas, dificilmente as encontrarão nos mercados tradicionais, nas grandes organizações.
إذا كنت تريد أن تجد الأفكار الكبيرة الجديدة يكون من الصعب أن تجدها في أسواق متدفقة في مؤسسات كبيرة

A maioria das grandes ideias surge de uma planificação cuidada.
معظم الأفكار العظيمة تأتي مع التخطيط الدقيق.

Sei que a Monica tem muitas grandes ideias para este sítio.
أعرف مونيكا عندها الكثير من الأفكار العظيمة لهذا المكان

- Eu não tenho grandes ideias.
ليس لدي أي أفكار رائعة.

Tudo grandes ideias.
أفكار عظيمة كلها أفكار رائعة

Modelou a narrativa, a narrativa de um país pequeno com grandes ideias, foi muito fortalecedor crescer com esta narrativa.
لقد شكّل القصة، قصة بلد صغير مع أفكار عظيمة وقد منحنا النمو مع تلك القصة قوة كبيرة.

E eu tinha grandes ideias sobre o que iria fazer.
وكانت لدي أفكار كبيرة بشأن ما كنت سأفعله

Outro cientista com grandes ideias, a superestrela da biologia, foi Charles Darwin.
وعالم آخر صاحب افكار كبيرة انه نجم عالم الاحياء تشارلز داروين

Sempre tiveste grandes ideias em relação a mim.
انت دائما لديك هذه الأفكار الكبيرة بشأنى

Sim, eu é que tinha as grandes ideias. Eles apenas recebiam o dinheiro.
،نعم، أنا صاحبة الأفكار الكبيرة كانوا يتلقون المال فحسب

Deu-lhe estas grandes ideias e o mundo irá simplesmente "esmagá-la".
تعطيها هذه الأفكار الكبيرة وهذا العالم سوف يسحقها

As grandes ideias são uma diversão, mas pode pensar e executar as que são praticáveis.
الأفكار الكبيرة هي متعة كبيرة ولكن يمكن أن تغرقي وتسبحي علي الامور العملية

Odeio quando me fogem grandes ideias.
نعم، أتضايقُ عندما تهربُ منّي الأفكار العظيمة.

É por isso que as grandes ideias aparecem no duche.
لهذا السبب تأتي الأفكار العظيمة في الحمام.

Tens grandes ideias.
فأنت لديك أفكار رائعة.

-Pois são grandes ideias.
-إنها أفكار رائعة

Um gajo com grandes ideias, que quer enfrentar os maus, desde que isso não lhe custe nada.
رجل لديه أفكار عظيمة ، يود القضاء على الأشرار طالما لا يُكلفه الأمر أى شيء

Guarde a porcaria das suas grandes ideias para si e deixe esta merda comigo.
...ان كان لديك أي أفكار عظيمة احتفظ بها لنفسك ... واترك لي هذا القرف الآن ، أين أقف؟

Um gajo com grandes ideias, quer enfrentar os bandidos, desde que isso não lhe custe nada a si.
أن رجل لديه أفكار كبيرة ، لن يُزعجه القضاء على الأشرار طالما أن الأمر لا يُكلفه أى شيء

Miúdos estúpidos com tatuagens da APE e grandes ideias.
حمقى من تحالف الكواكب الخارجية ولكن لديهم أفكار كبيرة

Tenho grandes ideias e não sei quando é que vão aparecer!
! لديّ افكار كبيرة , لا اعلم متى سوف تأتي