"grau da" - Traduction Portugais en Arabe

• من الدرجة
• جراو من

Condenado por homicídio em primeiro grau da esposa e respectiva família.
أُدين بجرائم قتل من الدرجة الأولى بحقّ زوجته وعائلتها

Apareceu um tipo, sob pretexto de ser primo em segundo grau da Evie.
تحت ذريعة انه من الدرجة الثانية من أبناء عمومة "إيفي"

Se vou fingir que sou o filho do primo em segundo grau da Sra. Pengelley...
إن كنت سأدعي أنني ابن عم السيدة "بينغيللي" من الدرجة الثانية

Desculpe, general, mas está ai o Major grau da Inteligência.
عفوا جنرال ، و لكن ماجور جراو من المخابرات موجود هنا

O Major grau da Inteligência acaba de chegar. Deseja vê-lo.
الماجور جراو من المخابرات رن للتو من الطابق السفلى ، اٍنه يريد أن يراك

Grau, da Inteligência. Às ordens do Coronel Mannheim.
جراو من المخابرات أعمل برئاسة جنرال مانهايم

Era um mestre mação de terceiro grau da Loja Az...
كان ماسونياً كبيراً من الدرجة الثالثة للـ...

Esquece por um segundo que, se deixares um Torres entrar em casa, todos os primos em segundo e terceiro grau da Costa Leste te visitarão.
انسي لثانية واحدة أنّكِ إن سمحتِ لسائحٍ واحدٍ بدخول منزلك، فكلّ حينٍ سيحضرُ قريبه من الدرجة الثالثة من الساحل الشرقيّ ليُلقي التحيّة.

Em preparação para o assassinato em primeiro grau da sua namorada no fogo no Hotel Franklin.
في إطار التحضير لجريمة قتل من الدرجة الأولى لخليلته في حريق فندق (فرانكلين)

E com esse casamento, és praticamente primo em terceiro grau da Shakira.
لذا , بسبب هذا الزواج أنت في الأساس أبن عم (من الدرجة الثالثة لـ(شاكيرا