"gringos" - Traduction Portugais en Arabe

• الغرباء
• الأمريكيين
• اولئك
• غرينغو
• سيسبب
• الأميركان

Quero dizer, todos os problemas são por causa daqueles gringos imperialistas!
.. أنا أعني أن كل مشاكِلنا سببها أولئك الغرباء الإمبريالية

Antes da minha família, vocês gringos chegavam e levavam cavalos, ouro mulheres, o que quisessem.
قبل أن تأتو أنتم أيها الغرباء وتأخذون الخيول، والذهب والنساء، وأي شيء ترغبون به

Nem todos os gringos são amigos. Queres?
ليس جميع الأمريكيين ، أصدقاء بمعنى الكلمة ، أتريدها؟

Onde estão os gringos?
اين هم اولئك المجانين؟

Senhor, ...aqui estão os seus bandidos gringos.
سيدى هناك عصابه غرينغو احدهم مريض آسف لسماع أنك لم تكن جيدا.

Se sei que ajudaram os gringos, vai haver chatices.
لو كنتم متعاونين معهما سيسبب هذا مشاكل لنا

Convence os gringos a darem-te as armas. Espero-te na aldeia.
حاول اقناع الغرباء ليعطوك الأسلحة سأنتظرك في القرية

A minha mãe diz que todos os "gringos" partem quando têm muito dinheiro.
أمي تقول كل الغرباء والأجانب يرحلون بمجرد حصولهم على الكثير من المال

Além disso, se os gringos querem levar todos os assassinos deste país, eles que os levem.
ومع ذلك إذا كانوا الغرباء يريدون أن يأخذو كل المجرمين في هذا البلد فلنسمح لهم بأخذهم

"Porque seria tão estúpida para fazer destes gringos meus sócios?"
هل انا بهذا الجنون الذى يجعلنى اشارك " " هؤلاء الغرباء ؟

Chegaram mais gringos. Quantos?
مزيدآ من الغرباء وصلوا

Nunca fui amigo de gringos antes.
أنا-لم يكن لدي أصدقاء من الغرباء أبدآ

General, posso lembrá-lo de que eles não gostam dos gringos?
أيها اللواء، دعني أذكرك أنهم لا يحبون الأمريكيين

Ouçam, gringos, vocês não têm o direito de fazer isso.
انـظرو , ايها الأمريكيين ليس لديكم الحق في فعل هذا

Temos de ir matar uns gringos!
علينا قتل بعض الأمريكيين

A pavonear-se em frente aos donos gringos e ao treinadores.
يقوم بخدمة ملاك ال(غرينغو) و المدربين.

Merdas de gringos.
سحقاً غرينغو

A maioria dos gringos estaria num estado horrível depois de alguns dias em El Pueblito.
معظم الأميركان يسوء حالهم بعد عدة أيام ب"البوبليتو"