"há duas horas atrás" - Traduction Portugais en Arabe

• منذ ساعتين
• قبل ساعتين
• قبل بضع ساعات
• قبل ساعتان
• منذ حوالي ساعتين

Estava, e fui ao encontro... há duas horas atrás.
اشكرك, مستعده, و بدأنا الاجتماع منذ ساعتين مضت

Era para eu estar lá, há duas horas atrás.
وكان من المفترض أن أكون هناك منذ ساعتين.

há duas horas atrás, esta corrida estava morta à partida.
منذ ساعتين مضتا، كان هذا السباق الإنتخابي ميئوساً منه.

O outro foi usado há duas horas atrás neste edifício.
. وقد استخدم الآخر قبل ساعتين من ذلك المبنى.

Sim, há duas horas atrás, quando eu bebi um café grande.
أجل ، قبل ساعتين عندما شربت كوب قهوة كبير

A Polícia local encontrou o carro há duas horas atrás.
وجدت الشّرطة المحلية .السيارة قبل بضع ساعات

- Bom dia para ti também. - A manhã foi há duas horas atrás.
.صباح الخير لك ايضا . لقد انقضى الصباح منذ ساعتين

Era suposto encontrarmo-nos no campo há duas horas atrás.
لقد كان من المفترض ان تلقاني في الساحه منذ ساعتين مضت

Senhor, a cavalaria foi para oeste procurar pasto há duas horas atrás.
خياة اختفوا في الغرب يبحثون عن العلف منذ ساعتين

há duas horas atrás, mandei entregar em tua casa flores, champanhe e um pedido de desculpas.
منذ ساعتين , الزهور والشمبانيا وملاحظات الإعتذار أرسلت إلى منزلكِ

Devido à situação instável, foi decretada a lei marcial há duas horas atrás.
نظراً للأحوال المضطربة، فقد فُرضت الأحكام العرفية منذ ساعتين

Você usou-a para comunicar com o Coronel Samuels há duas horas atrás.
واتصلت بالكولونيل صموئيل منذ ساعتين

Acordei-te há duas horas atrás como me pediste.
لقد أيقظتك منذ ساعتين مثلما طلبت منّي

há duas horas atrás encontrei isto no teu armário, numa caixa com o teu nome.
قبل ساعتين وجدت هذا في خزانتك في صندوق بإسمك عليه

Devias-me ter apanhado, há duas horas atrás.
كان من المفترض أن تأخذني قبل ساعتين من الآن والآن

A RNI está em 1.3, e os níveis de pH estavam nos 7.29, há duas horas atrás.
المعدل كان 1,3، وفحصت مستويات الحموضة قبل ساعتين, كانت 7.29.

há duas horas atrás obtivemos esta gravação de áudio de uma fonte segura na Rússia.
حصلنا على هذا التسجيل قبل ساعتين من قناة روسية مؤمنة

Embora tivesse sido melhor se me tivesses dito isso há duas horas atrás.
على الرغم من أنه كان سيكون من الأفضل أن تخبريني بذلك قبل ساعتين

Pensávamos que tinhamos apanhado o assassino há duas horas atrás ...
إعتقدنا بأننا أمسكنا الرجل قبل ساعتين

Era suposto encontrarmo-nos há duas horas atrás.
كان من المفترض أن نلتقي قبل بضع ساعات.

Ele chama-se Anderson. Conheci-o há duas horas atrás.
اسمه اندرسون قابلته قبل ساعتان

Hora da morte foi há duas horas atrás mas aparentemente está desaparecido há quase dois dias.
وقت الوفاة كان منذ حوالي ساعتين لكن من الواضح أنه كان مفقوداً منذ يومين تقريباً