"há esperanças" - Traduction Portugais en Arabe

• يوجد أمل
• هناك أمل

Mas agora que sabemos que não há esperanças disso, quero aquela cabra morta.
لكن الآن وقد علمنا أنه لا يوجد أمل في ذلك أريد موت تلك الحقيرة

- Não há esperanças, Sire. - Estamos derrotados, Sire.
لا يوجد أمل ، سيدى لقد إنهزمنا ، سيدى

Não podemos descartá-la enquanto ainda há esperanças no futuro.
بينما يوجد أمل لتحسين الحال

Eles o levaram ao hospital, mas não há esperanças.
لقد أخذوه إلى المستشفى ولكن لم يكن هناك أمل

O tratamento é difícil e arriscado, mas há esperanças.
العلاج صعب و خطر و لكن هناك أمل

Ele sabe que não há esperanças com a Ivy?
لكنه يعلم أنه لا يوجد أمل مع (آيفي) ؟

Não há esperanças.
لا يوجد أمل

Mas de qualquer forma, apesar da sua paralisia total tudo o resto funciona normalmente, portanto há esperanças.
على كل، رغم شللك التام وهذا مؤكد... يبدو أن كل شيء آخر يعمل ... كل شيء طبيعي، إذن هناك أمل

Ainda há esperanças para mim.
ربما هناك أمل لي

Ainda há esperanças.
لايزال هناك أمل

Não há esperanças.
ليس هناك أمل