"há um demónio" - Traduction Portugais en Arabe

• ثمة شيطان
• هناك مشعوذ
• هنالك شيطان

Há um demónio aqui. E eu vou matá-lo antes que ele nos mate a todos nós.
ثمة شيطان هنا وسأقتله قبل أن يقتلنا جميعاً

Há um demónio aqui. Está escondido entre nós.
ثمة شيطان هنا إنه مختفي بيننا

Há um demónio à solta, um génio à deriva e foram precisos dois desejos para me trazer aqui.
هناك مشعوذ و جنية هاربة و لقد استهلك مني أمنيتين للوصول إلى هنا

Parece que Há um demónio em ascensão no submundo conhecido como o Rei dos Escravos.
يبدو أن هناك مشعوذ يظهر في العالم السفلي . المعروف بملك العبيد

Mas Há um demónio que está a consolidar poderes usando conhecimento Encantado.
لكن هناك مشعوذ يستخدم خبرة المسحورات

Agora, temos mesmo de ir, porque Há um demónio por detrás disto.
فنحن يجب أن نذهب الآن لأنَّ هنالك شيطان وراء هذا

Mas Há um demónio atrás de ti.
لكن هناك مشعوذ يسعى خلفك

Há um demónio à solta!
! هناك مشعوذ طليق

Há um demónio atrás de mim ou de nós.
هنالك شيطان يُلاحقني، أو يلاحقُنا

Só Há um demónio?
هل هنالك شيطان واحد فقط؟