| Sim, mas há um lado positivo. | Open Subtitles | أجل، لكن هناك جانب مشرق |
| Então há um lado positivo. | Open Subtitles | اذن هناك جانب مشرق |
| há um lado positivo nisto... | Open Subtitles | هناك جانب مشرق للآمر رغم ذلك |
| Vai morrer mas há um lado positivo nisso. | Open Subtitles | لكن هناك جانبٌ مشرق |
| Mas há um lado positivo nisso. | Open Subtitles | لكن هناك جانبٌ مشرق |
| - Mas há um lado positivo. | Open Subtitles | لكن هناك جانب مشرق |
| Mas há um lado positivo. | Open Subtitles | لكن هناك جانب مشرق. |
| Mas, há um lado positivo. | Open Subtitles | ولكن هناك جانب مشرق. |
| E até há um lado positivo. | Open Subtitles | بالضبط و هناك جانب مشرق لهذا |
| há um lado positivo? | Open Subtitles | هل هناك جانب مشرق ؟ - |
| Bem, há um lado positivo. - Qual é? | Open Subtitles | -حسنٌ، هناك جانبٌ مشرق لهذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 