"há um preço" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك سعر
• هناك ثمن
• هذا هو الثمن

há um preço especial para os soldados.
هناك سعر مخفض للجنود حوالي 300 تومان

Então, porque é que há um preço pela minha cabeça?
اذا لماذا هناك سعر على رأسي

Então agora já sabemos que há um preço.
الآن نعلم أن هناك سعر.

há um preço a ser pago pelos erros que cometemos.
هناك ثمن يجب علينا دفعه مقابل الأخطاء التي ارتكبناها

há um preço a pagar por usar minha área exclusiva.
هناك ثمن علية ان يدفعة لعملة على ارضى هنا

Mas há um preço para esta elegante unificação, porque anos de pesquisa têm demonstrado que a matemática da teoria das cordas não funciona muito bem.
ولكن هناك ثمن لهذا التوحد الانيق لأن أعواماً من الابحاث اظهرت ان حساب نظرية الأوتار لا يتم بالضبط

há um preço que pagamos para ter este tipo de poder.
هذا هو الثمن الذي تدفعه لهذا النوع من القدرة .

há um preço para tudo, Joe.
( هناك ثمن لكل شئ ( جو هذا هو الثمن

Às vezes há um preço a pagar, Fi, não importa o que faças.
(في بعض الاحيان هناك سعر تدفعه (في

há um preço para este tipo de vida.
هناك ثمن باهظ لمثل هذا النوع من الحياة.

há um preço muito pessoal para a humilhação pública. O crescimento da Internet tem feito subir esse preço.
هناك ثمن شخصي باهظ للإذلال علنا و نمو الإنترنت ساعد في مضاعفة ذلك الثمن.

Depois, fecha-se a armadilha. há um preço.
ثم ، طراخ ، تغلق عليك المصيدة دائما هناك ثمن يجب أن تدفعه

Claro que sei. Não sou parva. há um preço.
بالطبع أعلم, أنا لست حمقاء هناك ثمن, أنا أقدر ذلك

Não há um preço a pagar para esse tipo de assuntos?
أليس هناك ثمن يدفع لهذا النوع من الأعمال؟

há um preço para tudo, Joe.
هناكثمنلكلشئ( جو ) هذا هو الثمن