| Há uma fila de formigas que vai dar a uma sandes encetada. | Open Subtitles | هيي راي هناك مجموعة من النمل تتحرك نحو بقايا شطيرة هنا |
| Há uma fila de formigas à procura de guloseimas no meu armário... e não quero lá estar quando elas se cansarem de doces. | Open Subtitles | هناك مجموعة من النمل تتناول من حلوى الهلويين التي في الخزانة ولا اريد ان ابقى هناك |
| Há uma fila de prostitutas no corredor. | Open Subtitles | هناك مجموعة من العاهرات في المدخل. |
| À sua esquerda, Há uma fila de fusíveis do lado direito do painel, um para cada piso. | Open Subtitles | على يسارك, يوجد صف من الصمامات الكهربية يمر الى الجانب الأيمن من اللوحة, واحد لكل طابق |
| Os russos mandaram mais 100 Foxtrots... e Há uma fila de submarinos de ataque, seguidos de unidades de superfície. | Open Subtitles | بينما يملك الروس بالجوار أكثر من 100 حاملة لطائرات "الفوكستروت" و صف من الغواصات و عدة مجموعات على السطح |
| Porque isso é que sempre que há uma vaga Há uma fila de 50 homens. | Open Subtitles | ولهذا يصطفّون بأرتال طويلة عند كلّ افتتاح مشروع |
| Porque isso é que sempre que há uma vaga Há uma fila de 50 homens. | Open Subtitles | ولهذا يصطفّون بأرتال طويلة عند كلّ افتتاح مشروع مشروع؟ |
| - Há uma fila de clientes. - Está bem. | Open Subtitles | لدينا صف من الزبائن حسنا |