"haver um erro" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك خطأ

Quem sabe quantos votos podiam ter sido contados, se Katherine Harris não tivesse erroneamente, dito que tinha que haver um erro no sistema?
من يعرف عدد الأصوات التي قد يكون تم عدها ألم تدعي (هاثرين هاريس) بالخطأ لابد أن يكون هناك خطأ في النظام؟

Deve haver um erro no relatório patológico, da biopsia.
إذن هناك خطأ في تقرير قسم الأورام

Pensei que devia haver um erro e fui à morgue.
ظننت أن هناك خطأ ما، فذهبت للمشرحة.

Deve haver um erro qualquer.
لابد أن هناك خطأ ما

Deve haver um erro.
اسمه باتل لابد أن هناك خطأ

Mas, Hagrid, deve haver um erro.
لابد أن هناك خطأ

Tem que haver um erro.
لا بد أن هناك خطأ ما

Tem que haver um erro em algum lugar.
هناك خطأ هنا في مكان ما

Deve haver um erro. O Jack Applebound não me faria isso.
"لا بد أن هناك خطأ يا "جاك

Deve haver um erro.
-لابد أن هناك خطأ

Então deve haver um erro qualquer.
إذاً، هناك خطأ