"hephaistion" - Traduction Portugais en Arabe

• هيفايستن

Assim mesmo, muito bem, Hephaistion, é assim que eu quero.
جيد، أحسنتما أحسنت يا هيفايستن,مصارعة جيدة، هذا ما أريده

E nós envelheceremos, Hephaistion, vendo da nossa varanda, este Novo Mundo...
-و سنصبح شيوخاً يا هيفايستن -و سنشاهد هذا العالم الجديد

Tens razão... Mas juro-te que um dia te hei-de vencer, Hephaistion.
-أنت محق,لكن أعدك بأننى سأهزمك يوماً يا هيفايستن

Disse-se mais tarde que Alexandre nunca foi vencido, a não ser pelas laços com Hephaistion...
-قيل لاحقاً ان أحداً لم يهزم الاسكندر -الا هيفايستن

Ptolomeu e Hephaistion, penetraremos nessa falha, e desferiremos o golpe de misericórdia à cabeça de Dario.
-و هيفايستن عبر هذه الثغرة -و نوجه الضربة القاضية لـداريوس

Creio que é o medo da morte que motiva todos os homens, Hephaistion.
-بدأت أؤمن بأن الخوف يتحكم بأفعال الجميع يا هيفايستن

Nós podíamos unir essas terras, Hephaistion! E os povos.
-يمكننا توحيد أراضيهم و شعبهم يا هيفايستن

Até Hephaistion nos convencer que eram animais que imitavam homens, mas com a sua própria pele.
-الى أن أقنعنا هيفايستن بأنها حيوانات تقلد البشر -لكنها مكسوه بالفراء

Lucius! Procura Hephaistion junto ao rio e traz toda a cavalaria para o centro!
-أنينتاس ابحث عن هيفايستن عند ضفة النهر و أحضر الفرسان كلهم الى الوسط

E, como jurara, ele juntou-se a Hephaistion.
-و كما قطع عهداً على نفسه انضم الى هيفايستن

É a ti que eu amo, Hephaistion, mais ninguém.
-أنت حبيبى يا هيفايستن,لا أحد غيرك

Mil navios partirão daqui, Hephaistion.
-سنطلق ألف سفينة من هنا يا هيفايستن

Que gostas mais de Hephaistion.
-أنت تفضل هيفايستن عليهن

Não temas, Hephaistion. Nós estamos no inicio.
-لا تخف يا هيفايستن

Hephaistion, vai!
-انطلق يا هيفايستن

Pois não, Hephaistion.
-صحيح,لم يفعل يا هيفايستن

Só de Hephaistion não suspeito.
-وحده هيفايستن لا أشك فيه

Fica esta noite comigo, Hephaistion.
-ابق معى الليلة يا هيفايستن

Nunca me perderás, Hephaistion.
-لن تخسرنى أبداً يا هيفايستن

Resiste, Hephaistion!
-هيا كافح يا هيفايستن