"herói para mim" - Traduction Portugais en Arabe

• بطل لي
• بطل بالنسبة لي
• بطلى

"Será sempre um herói para mim."
" يَكُونُ دائماً a بطل لي. "

De certa forma ele nunca deixou de ser um herói para mim.
بشكل ما كان دائماً بطل بالنسبة لي

Sabe, quem matou aquele soldado é um herói para mim, mas os inocentes sempre têm que sofrer.
أتعلم، مهما كان ذلك الذي قتل الجندي الألماني فهو بطل بالنسبة لي... ولكن الأبرياء يتوجب عليهم المعاناة دائماً.

A verdade é que tem sido um herói para mim desde pequena.
الحقيقة هى أنك بطلى منذ أن كنت طِفلة.

O Richard Gere é um herói para mim.
ريتشارد جير هو بطلى الخاص-ستينج

Podes não pensar que és um herói, mas tu és um herói para mim.
قد لا تظن أنك بطل ولكنك بطل بالنسبة لي

És um herói, para mim.
انت بطل بالنسبة لي

É um herói para mim, Chuck.
(أنه بطلى ، (تشاك