| Adoro histórias. O pai dela era um homem santo. | Open Subtitles | ووالد الفأر كان رجل دين |
| Para um homem santo, sabes muito disto. | Open Subtitles | -تعرف الكثير عن هذه السفن ... رغم كونك رجل دين |
| Corta a tua corda. Tu também, homem santo. | Open Subtitles | اقطع نفسك من الحبل، وكذلك أنت أيّها التقي |
| Vem, homem santo. | Open Subtitles | تعال أيّها التقي |
| Um homem santo encontra-se entre nós, sussurrou, com um olhar distante... | Open Subtitles | وهمست قائلة رجل مقدس بيننا وبينما يحملقون بشكل حالم |
| Tanto matam um homem santo como qualquer um na Maidan. | Open Subtitles | بإمكانهم قتل رجل مقدّس هكذا بكل سهولة كما قتلوا كلّ شخص آخر في الميدان |
| - para fornicares com um homem santo. | Open Subtitles | -حتى تراقبي رجل دين |
| homem santo. | Open Subtitles | رجل دين |
| Aquele é Belutok Kurr, um homem santo. | Open Subtitles | هذا هو (بولتوك كار)، رجل دين |
| Um homem santo. | Open Subtitles | رجل دين |
| Soube do seu plano para matar um homem santo, de uma voz em confissão. | Open Subtitles | سمعت بخطتك لقتل رجل مقدس من صوت في الأعتراف |
| Sou um homem santo. Ele deu-me estes sons. | Open Subtitles | أنا رجل مقدس وأسمعني هذه الأصوات |
| Ela disse que vai haver um assassinato. De um homem santo. | Open Subtitles | قالت أنه سيكون هناك قتل رجل مقدس |
| Não me agrada tirar a vida a um homem santo. | Open Subtitles | لا أستمتع بأن آخذ حياة رجل مقدّس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 