"horas é" - Traduction Portugais en Arabe

• هو الوقت
• ساعة هي
• هو موعد
• ساعات هو
• وقت تم
• متى وقت
• مالوقت
• ماهو الوقت

Então, sabes a que horas é que os chineses vão ao dentista?
إحزري ما هو الوقت الذي يذهب الصينيون إلى طبيب الأسنان ؟

E a que horas é que aquele carro de refrescos passa?
و ما هو الوقت التي سيأتي فيه عربة المرطبات ؟

As primeiras 48 horas é o mais importante na procura de uma pessoa desaparecida.
أول 48 ساعة هي الأهم في البحث عن شخص مفقود

! A única coisa que reténs nesse cérebro do tamanho duma ervilha é a que horas é o almoço.
لانّ كلّ ما يمكن أن يعلق بعقلك الشبيه بحبّة البازلاء هو موعد الغداء

Oito horas é como receber uma nota de suficiente.
فالنوم 8 ساعات هو كالحصول على درجة متوسط في نتيجتكم.

A que horas é que passaram o cartão?
إذاً، في أي وقت تم تمرير البطاقة؟

A que horas é a festa logo à noite?
اذاً متى وقت الحفلة الليلة؟

A que horas é que ele vai chegar?
مالوقت الذي سيصل فيه هناك؟ حسنا.

- A que horas é que o Toby passa lá?
ماهو الوقت الذي ينبغي على توبي أن يأخذك؟ 7:

Maura, a que horas é a consulta da Jane, amanhã?
مورا، ما هو الوقت موعد الطبيب لـ جين غداً؟

A propósito, a que horas é a reunião com o Sr. Nakamura? - 8:00, senhor.
ما هو الوقت الذي اجتماع مع السيد ناكامورا؟

Duas horas é o padrão para qualquer casa.
ساعتين هو الوقت المتعارف عليه لكل بيت دٌمى

A que horas é, e o que é que tenho de fingir que estou a ler?
متى هو الوقت, هل تريدين مني ان أتظاهر بقراءة كتاب؟

Cedo é a horas, a horas é tarde, e tarde é inaceitável.
مبكراً هو الوقت المحدد ، على الموعد يكون متأخراً ومتأخرة أمر غير مقبول

- A que horas é o comboio para Lyndon City?
- ما هو الوقت القطار ل يندون مدينة ؟

87 horas é uma eternidade.
سبعة وثمانون ساعة هي الدهر بأسره

14 horas é um dia curto para ele.
أربعة عشرة ساعة هي يوم قصير ...بالنسبة إليه، وأنت حين أجريتَ الجراحة

Acho que 72 horas é muito tempo entre "siestas".
"أعتقد أنّ 72 ساعة هي مدّة طويلة بين قيلولة وأخرى"

A que horas é que chegada o próximo comboio a Lorton?
الساعه 5: 06 ما هو موعد القطار التالي؟

- A que horas é o primeiro voo, amanhã?
ما هو موعد أول طائرة تقلع غدا؟

Ouvir uma criança de cabelo encaracolado a guinchar por 3 horas é a última coisa que quero fazer.
أستمع إلى بعض السخافات الموسيقية وصياح الأطفال لمدة ثلاث ساعات هو آخر شيء أريد فعله

Caso contrário, saberias que a única coisa que acontece após se fazer um torniquete numa perna durante sete horas é uma amputação.
ولا كنت عرفت ان الشيء الوحيد الذي يحدث بعد ان تقوم بربط قدمك سبع ساعات هو البتر

A que horas é que o informaram da minha visita?
بأي وقت تم إعلام أبي أنني قادّمة اليوم؟

- A que horas é a tua primeira aula?
متى وقت أول حصة لكِ؟

Que horas é que chama a isto?
مالوقت الذي تطلقه على هذا؟

A que horas é que nasceu?
اصغي اليه ماهو الوقت الذي ولدتي فيه ؟