"ia ligar para" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت سأتصل

ia ligar para o 112, mas a Polícia veio e...
و كنت سأتصل بخدمة الطوارىء .. لكن الشرطة أتت و

Sei e já comecei a me mexer sobre o que conversamos e, na verdade, ia ligar para ti para falar sobre investir em um fundo.
أفهم ذلك، وقد بدأت العمل على ما تناقشنا به بالفعل في الواقع، كنت سأتصل بك للحديث عن تأسيس صندوق إئتماني

E aí ia ligar para o número de denúncias anônimas ali.
أووه, لا وبعدها كنت سأتصل

Eu ia ligar para ti.
كنت سأتصل بكِ أوه حقاً ؟

- Já ia ligar para você.
- مرحباً - أنا كنت سأتصل بك

- Eu ia ligar para você.
كنت سأتصل بكِ