"ias ao" - Traduction Portugais en Arabe

• ذاهب إلى

Pensei que ias ao Flamingo, fazer o relatório dos estrados...
لقد كنت أتسائل ؟ ؟ هل أنت ذاهب إلى فلامينجو هذا اليوم إلى هذا الإجتماع ؟

Pensei que me tinhas dito que ias ao jogo e tenho a certeza que disse que não pretendo voltar a ter sexo contigo.
ظننتك قلن بأنك ذاهب إلى المبارة ومتأكدة من أني قلتُ أني لن أمارس معك الجنس مجدّداً

Nem me disseste que ias ao dentista.
أنت لم تخبرني حتّى أنّك ذاهب إلى طبيب أسنان

Se nos tivesses dito que ias ao quarto dela... podia-mos ter feito algo para o manter ocupado.
إذا كنت قد أخبرتنا .... بأنك كنت ذاهب إلى غرفتها لكنا قمنا بعمل أى شئ لنبقيه مشغولاً

Disseste-me que ias ao Baton Rouge para fechar um negócio.
أخبرتني أنك ذاهب إلى "باتون روج" لتعقد صفقة

Disseste que ias ao WC...
حسناً, لقد قلت بأنك ذاهب إلى الحمام

Julguei que ias ao cinema.
حسبت أنك ذاهب إلى السينما