"idéia do que seja" - Traduction Portugais en Arabe

• أيّ فكرة عن
• فكرة عن ماهية
• فكرة ما هو

Faz idéia do que seja isso, amigão?
ألديك أيّ فكرة عن هذا، يا رفيقي؟

Faz idéia do que seja isso?
هل لديك أيّ فكرة عن هذا؟

Não faz ideia do que seja, pois não?
ليس لديك ادنى فكرة عن ماهية المرض، أليس كذلك؟

Faz ideia do que seja esta sala?
هل لديك فكرة عن ماهية هذا المكان ؟

Não faço ideia do que seja.
ليس لدي أي فكرة ما هو عليه.

Alguma ideia do que seja?
هل لديك فكرة ما هو ؟