"intendente" - Traduction Portugais en Arabe

• المخازن
• الوالي
• التموين
• يا ضابط

Ordem do intendente, que já não fala mais contigo?
أمر من أمين المخازن الذي لم يعد يتحدث معك

Sou o novo intendente lembras-te?
انا أمين المخازن الجديد اونسيت؟

Fala com o intendente, ele dar-te-á um cavalo.
تحدثي لأمين المخازن سيوفر لكِ حصانًا

O Senhor Laffont, nosso intendente.
سيد " لافونت " ، الوالي

O oficial intendente voltou a ser subornado.
لقد بدلوا أمين امدادات التموين من جديد مرحباً

intendente.
يا ضابط الملاحة

O William Erskine é intendente Geral de Cornwallis.
ويليام أيرسكاين اللواء المسئول عن المخازن لصالح كورنووليس تشارلز كورنووليس جنرال بريطاني خلال حرب الثورة استسلم لجورج واشنطن في يورك تاون عام 1781

Digamos que hoje nos compra 25 porcos, e que depois amanhã vende 35 ao intendente.
دعنا نقول أنّك إشتريت 25 خنزيراً ، منّنا اليوم و أنت بالغد قمتَ ببيع 35 لمسؤلي التموين و الإمدادات

Portanto, eu diria que aceitasse o acordo dele ou vamos ter com um intendente e fazemos negócio directamente.
و ما أقوله إذاً ، هو أن نسَوّى أمورنا إتفاقنا بحل وسط أو أننا بإمكاننا الذهاب لنجد مسؤلي التخزين و التموين بمنطقتنا ، و نمارس معهم عملنا مباشرةً

- intendente Dalton, não é?
- أنت المسئول عن التموين.. أليس كذلك ؟