"interrogação" - Traduction Portugais en Arabe

• استفهام
• الإستفهام
• الاستفهام
• الإستجواب
• أستفهام
• إستجواب
• استجواب
• الاستجواب كان رقماً
• استجواباً
• إستفهام

Sou um grande ponto de interrogação sobre o Mediterrâneo...
أنا مجرد علامة استفهام كبيرة معلقة على أفق البحر الأبيض المتوسط

O meu ponto de interrogação a olhar-me de frente. Eu era aquilo?
بلدي علامة استفهام يحدق لي الحق في وجهه.

Os testes e professores parecem menos sinistros do que o ponto de interrogação à nossa frente.
تبدو الإمتحانات إضافة إلى الأساتذه الذين كرهناهم أقل إثاره للخوف من علامة الإستفهام حول المستقبل

Toma. Toma, queres encontrar o maldito ponto de interrogação?
امسك، امسك تريد العثور على علامة الاستفهام اللعينة؟

Criamos sentido ao ver, através de um ato de interrogação visual.
نحن نصنع المعاني بالمشاهدة ومن خلال فعل الإستجواب البصري

"Arranjaste mulher", ponto de interrogação.
هل وجدت زوجة بعد؟ ,علامة أستفهام حبى لك , أبيك

Estávamos a ficar desesperados, por isso tive que enviar alguém experiente em técnicas de interrogação.
كنا يائيسين جداً لذا إظطررت لإستخدام طريقة إستجواب متقدمة

Há um posto de interrogação do KGB perto de Lubianka.
هُناك مؤسسة استجواب تابعة للكي جي بي خارج لوبيانكا استجواب؟

Raios! Quem escreveu um ponto de interrogação no teleprompter?
اللعنة, من الذي طبع علامة استفهام علي جهاز التلقين؟

Um livro maluco de auto-ajuda teria um ponto de interrogação mágico dentro?
هل كتب المساعدة الذاتية السخيفة تأتي بداخلها علامة استفهام سحرية؟

Ela tem razão. As cartas eram o último ponto de interrogação que restava.
انها محقة الرسائل كانت اخر علامة استفهام

"Ela caminhou para o seu escritório com um sentido de propósito e de posição," "outra palavra aqui, ponto de interrogação."
تمشى الى مكتبه مع وجود غرض ما، مكان، كلمة اخرى هنا ، علامة استفهام

Aconteceu algo mais que um ponto de interrogação.
شيء أكثر حدث من مجرد علامة استفهام على إعداد الاماكن

Foi apenas uma declaração, com uma interrogação no final.
هذا كان مجرد تصريح مع احتماليه وجود علامه استفهام فى النهايه

vê, eu não gosto de proximidade e não gosto de pontos de interrogação.
كما ترين ، أنا لا أحب القُرب ولا أحب علامات الإستفهام

Veja, o ponto de interrogação significa "porquê".
إنه كإلقاء سؤال "أنظر أداة الإستفهام هي "لماذا

A voz sabia coisas como a diferença entre uma exclamação e uma interrogação.
لقد كان يعلم الفرق بين علامة الاستفهام والتعجب

O ponto de interrogação saltara da minha capa para cada uma delas.
بطريقة أو بأخرى، علامة الاستفهام قد قفز قبالة غطاء بلدي وإلى كل منهم.

Amanhã de manhã começa a segunda fase do processo de interrogação.
المرحلة الثانية من عملية الإستجواب سوف تبدأ

A interrogação posterior descobriu que eles eram Dimitry e Ilyana Tabakov,
الإستجواب اللاحق كشفهم لكي يكون ديميتري وإليونا تاباكوف،

Outra caixa com ponto de interrogação, outra igual, outra igual, outra e mais outra igual.
وعلامة أستفهام و علامة أستفهام و علامة أستفهام

Sabes como dizem que privação do sono é uma "técnica de interrogação avançada"?
الحرمان من النوم هو إسلوب إستجواب متقدّم ؟

Não fiz o Curso de Explosões em Bangalôs ou Tácticas de interrogação com ex-mulheres a usar utensílios domésticos.
دروس اختراق فلل تصميم " بونقلو " الأمريكية الجنوبية أو استجواب زوجتي السابقة القسري باستخدام الأدوات المنزلية

O meu telemóvel vibrou na interrogação.
طنّ هاتفي أثناء الاستجواب كان رقماً محجوباً

Será uma interrogação controlada. Por favor, precisamos da sua cooperação.
سيكون هذا استجواباً مسيطرٌ عليه رجاءً، نحتاج إلى تعاونك

Na margem, escreveu em palavras muito arosado, seguidas de um ponto de interrogação.
,في الهامش كتبت كلمة وردي جداً مصحوبة بعلامة إستفهام ؟