"ir à casa de" - Traduction Portugais en Arabe

• الذهاب الى
• الذهاب إلي
• أن أذهب الى
• أن أستخدم
• الذهاب لدورة
• الذهاب للحمام
• أذهب لدورة
• إلى دخول
• إلى دورة
• إلى الذهاب إلى
• لي من استخدام

Ele tem de ir à casa de banho, desculpa.
الحمام الحمام. ؟ عليه الذهاب الى الحمام اسفة؟

Esperas um pouco? Tenho mesmo de ir à casa de banho.
هل من الممكن ان تنتظريني اريد الذهاب الى الحمام لوهلة

Sério. Daqui a 2 semanas nem vou puder ir à casa de banho sozinho.
أنت محق,خلال اسبوعين,لن يمكنني الذهاب إلي المرحاض وحدي

Tenho de ir à casa de banho. Já não tenho toalhetes.
أنا فعلاً يجب أن أذهب الى الحمام وقد نفذت منّى العملات المعدنيّة..

Posso ir à casa de banho primeiro?
نعم، و لكن هل لي أن أستخدم المرحاض أولاً؟

É super útil quando tens de ir à casa de banho, mas não queres ter de voltar para onde quer que tenhas deixado a mala.
أنه لسدادتك تريدين الذهاب لدورة المياة لكنك لا تريدين الذهاب بالمقعد

Mas isso significa que hoje só há duas pausas para ir à casa de banho.
لكن هذا يعني أنه لا يمكنكم الذهاب للحمام أكثر من مرتين اليوم

Preciso ir à casa de banho. Pode cuidar dele por mim?
حسناً، يجب أن أذهب لدورة المياة هل يُمكنك مراقبته لي؟

Vou ficar aqui fora e fingir que não tenho de ir à casa de banho.
لذا سأبقى فحسب بالخارج هنا و أدّعي أنّي لست بحاجة إلى دخول الحمّام

Tive de ir à casa de banho. Pareceu-me um local asseado.
اضططرت للدخول إلى دورة المياه لقد بدا لي المكان نظيف جداً

Quando a General Motors tem de ir à casa de banho 10 vezes ao dia, o país que se prepare.
عندما كان مضطراً إلى الذهاب إلى الحمام عشرة مرات فى اليوم البلد بأكملها كانت على وشك الإنهيار

Só que tenho de ir à casa de banho.
رقم انها مجرد ... لا بد لي من استخدام الحمام.

- Tenho de ir à casa de banho. - Espera. Estamos a chegar.
لا بد لي من الذهاب الى الحمام انتظري, لقد شارفنا على الوصول

Preciso passar lá antes de ir à casa de Todd.
ولكنني أريد الذهاب هناك قبل الذهاب الى تود

Também tinha de ir à casa de banho pública das senhoras.
كان علي الذهاب الى حمام السيدات العام , ايضا

- Tens de ir à casa de banho?
هل يجب عليك الذهاب إلي المرحض؟

Tivemos de ir à casa de banho.
كان علينا الذهاب إلي المرحاض

Tenho de ir à casa de banho.
عليّ الذهاب إلي المرحاض

Pode aguentar essa história por um segundo? Tenho que ir à casa de banho.
هل يمكنك أن تنتظرينى لثانيه واحده, يجب أن أذهب الى الحمام

Não consigo andar nem ir à casa de banho sozinha.
لا أستطيع أن أمشي أو أن أذهب الى الحمام بنفسي

Eu tenho de ir à casa de banho. Eu vou ter convosco ao carro.
أريد أن أستخدم الحمام سأقابلك أسفل في السيارة

- Posso ir à casa de banho? - É lá atrás.
ـ هل من الممكن أن أستخدم حمامك؟

Tenho de ir à casa de banho de novo.
علي الذهاب لدورة المياه مجدداً

Mas o que eu preciso e preciso mesmo, é de ir à casa de banho.
لكن ما أنا بحاجة له فِعلاً هو الذهاب للحمام.

Está na altura de ir à casa de banho.
ربما حان الوقت لكي أذهب لدورة مياه الفتيات.

O Seymour precisa de ir à casa de banho! A bexiga está cheia, cheia de urina!
(سيمور) يحتاج إلى دخول الحمام، مثانته مليئة ..

Senhora, a minha filha precisa de ir à casa de banho.
يا آنسة، ابنتي بحاجة للذهاب إلى دورة المياه

Podes ser a presidente! É só olhares pela barraca, eu preciso de ir à casa de banho.
تولّي أمر الكشك فحسب، أنا بحاجة إلى الذهاب إلى دورة المياه

Tenho de ir à casa de banho.
لا بد لي من استخدام مرحاض.