"ir ter com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• أذهب إليه
• أن أقابله
• أن تذهبي إليه
• أن تقابله
• الذهاب لمقابلته
• أن نذهب إليه
• مقابلته في

Não. Tenho de ir ter com ele. Ele precisa de mim.
يجب أن أذهب إليه, إنه يحتاجني

É quando eu quero ir ter com ele."
ذكل عندما أريد أن أذهب إليه

Sim, ele é o meu pai. O que me faz lembrar que tenho de ir ter com ele para almoçar.
نعم، إنه أبي، يا إلهي، مما يذكرني بأني يجب أن أقابله على الغداء

- Se eu quero ir ter com ele, vou. - Rosie, ele não quer...
أذا أردت أن أقابله ,فسوف أقابله روزى , لآ, انه لايريد

Isso é que é! E tu devias ir ter com ele. Porque ele sou eu.
أجل , إنه كذلك , ويجب أن تذهبي إليه لإنه يكون أنا

Não imagina onde ela possa ir ter com ele, se for esse o plano dele?
أليس لديكِ فكرة أين يمكن أن تقابله لو كانت تلك خطّته؟

Acabei de receber uma chamada do Guillermo, e preciso de ir ter com ele.
لقد تلقيتُ أتصلاً من (جيليرمو) للتو وعليَّ الذهاب لمقابلته

Se quer falar com ele, tem que ir ter com ele.
لو أردتَ الحديث معه.. علينا أن نذهب إليه

Disse-me para ir ter com ele ao píer em 20 minutos ou ia-se embora.
طلب مقابلته في الميناء وخلال عشرين دقيقة سيغادر توقعت أنه آمن

Como eu não consegui ir ter com ele, foi-se embora.
ولم أذهب إليه .. فرحل

Então deixe-me ir ter com ele.
إذن دعني أذهب إليه

Ok, tenho de ir ter com ele.
حسناً ، عليّ أن أذهب إليه

Ele disse que não podia falar, mas disse-me para ir ter com ele noutro dia, - que ele explicava tudo.
وقال أنّه لا يستطيع الكلام، ولكن قال لي أن أقابله في اليوم التالي وسيُفسّر كلّ شيء.

Era para ir ter com ele a Hollenbeck e primeiro, a Boyle Heights.
كان من المفترض أن أقابله في "هولينباك" الشارع الأول "في "بويل هايتس

O Barney enviou-me um SMS para ir ter com ele, mas as escadas estão molhadas. Não, estão partidas.
بارني) أرسل لي أن أقابله) بأسرع وقت ممكن, ولكن السلم مُبلل

Devíeis ir ter com ele. Ensinai-lhe a ser paciente.
يجب أن تذهبي إليه و تُعلميه الصبر,

Tens de ir ter com ele e descobrir.
يجب أن تذهبي إليه وتكتشفي

Tem de ir ter com ele.
يجب أن تذهبي إليه.

Mas, como ele se atrasou, ele pediu-lhe para ela ir ter com ele ao escritório.
ولكن عندما داهمه الوقت، طلب منها أن تقابله بمكتب المساحة عوضاً عن ذلك

Era suposto ir ter com ele às 21h30.
مفترض أن تقابله الساعة 9: 30

Devia ir ter com ele agora mesmo.
يجدر بي الذهاب لمقابلته الان.

Temos de ir ter com ele.
يجب أن نذهب إليه.

Vocês estão a fazer-me pensar se devíamos ir ter com ele a um lugar neutro.
حسنٌ، الآن جعلتني أتساءل إذا ما كان يتوجب علينا مقابلته في مكانٌ مُحايد