"isso é errado" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا خطأ
• هل ذلك خطأ
• هذا خاطئ
• ذلك خاطئُ
• أهذا خطأ
• وهذا خطأ

Isso é errado! Falsos cães dinamarqueses!
إن هذا خطأ ، أيتهـا الكلاب الدنماركية الخاطئة

Duas mulheres em frente de amigos e familiares prometendo amarem-se, Isso é errado.
امرأتان تقفان أمام بعضهما والأصدقاء والعائلة ينظرون إليهما وهما يعدان بعضهما أن يحبان بعضهما للأبد، هذا خطأ

Somos tentados a dizer que o panteão de hoje é a Internet, mas na verdade acho que Isso é errado, ou, pelo menos, é apenas uma parte da história.
واحد يُمال إلى القول بأنه بانثيون اليوم هو الإنترنت، ولكن في الواقع أنا أعتقد أن هذا خطأ تماما، أو على الأقل أنها ليست سوى جزء من القصة.

- Não podemos fazer isso, é errado! - Não, eu digo-te o que é errado.
لا يمكنك القيام بهذا هذا خاطئ لا سأخبرك ماهو الخاطئ

Isso é errado em mim.
ذلك خاطئُ منّي.

Sabe que Isso é errado!
أيتها النقيب، أنت تعلمين هذا خطأ

Isso é errado. Isso é absolutamente errado.
هذا خطأ هذا بدون شك خطأ

Deus, Isso é errado.
يا إلهى , هذا خطأ

Isto é errado, Isso é errado, isto é errado!
هذا خطأ, هذا خطأ

Deve saber que Isso é errado.
عليك أن تعرف أن هذا خطأ

Deve saber que Isso é errado.
لابد أنك تعرف أن هذا خطأ

Isso é errado. Não pode fazer isso.
هذا خطأ لا يمكنكم فعل هذا

Oh, Isso é errado. Isso é errado.
هذا خطأ ، هذا خطأ

Tenho uma filha quase desta idade, mas Isso é errado.
فلدي ابنة بحوالي عمرها لكن هذا خاطئ

Isso é errado.
ذلك خاطئُ.

E Isso é errado.
وهذا خطأ