"isso é uma mentira" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه كذبة
• هذا كذب
• تلك كذبة
• ذلك كذب
• هذه كذبه

Eu queixo-me e tu dizes que não podes fazer nada. Mas nós sabemos que Isso é uma mentira bem grande.
أنا أشتكي وأنت تقول لي أني لا استطيع أن أفعل شيئا لكن كلانا يعرف ان هذه كذبة كبيرة

Não somos iguais perante a lei. Isso é uma mentira.
ولكن نحن لسنا سواسية أمام القانون هذه كذبة

Sei que estás com medo porque julgas que sou um dos teus captores, mas Isso é uma mentira.
أعرف أنك خائف لأنك تظن أنني إحدى آسريك ولكن هذه كذبة.

Isso é uma mentira.
هذا كذب انه من المعروف الاتحاد

- Isso é uma mentira.
هذا كذب يا سيدى

Sim, mas Isso é uma mentira, e sabes como é o Kyle quando se trata de mentir.
أجل , لكن تلك كذبة وأنت تعرف كيف يتعامل كايل مع الكذب

Isso é uma mentira terrível. Eu ia mesmo agora pagar a fiança.
هذه كذبة فظيعة سأتكفل بذلك فقط

Isso é uma mentira absurda.
لإخراج فرقة روبين خارج المنافسة هذه كذبة كبرى .

Isso é uma mentira idiota.
هذه كذبة بائسة سقيمة

Isso é uma mentira e sabes disso!
هذه كذبة لعينة و أنت تعرف هذا

- Não se passa nada. - Isso é uma mentira pegada.
لا شيء بيننا هذه كذبة واضحه

Mas Isso é uma mentira.
لكن اسمع، هذه كذبة.

Isso é uma mentira e tu sabes bem disso.
هذا كذب وأنتي تعرفي.

Isso é uma mentira, senhora. Aquele homem é o Jerry Tyson.
هذا كذب الرجل سيدتي الرجلهو"جيريتايسون"

- Isso é uma mentira.
- هذا كذب - إحتمــال

Isso é uma mentira.
هذا كذب

Isso é uma mentira e tu sabe-lo.
تلك كذبة وانت تعرفها

Acho que Isso é uma mentira perigosa. Senta-te.
أظن أن تلك كذبة خطيرة, إجلسي

Isso é uma mentira ultrajante!
تلك كذبة شنيعة!

Isso é uma mentira.
ذلك كذب

Isso é uma mentira tão descarada! É óbvio que ele está a gozar!
ان هذه كذبه من الواضح انه يمزح