Découvrez nos services en

    "isto acaba agora" - Traduction Portugais en Arabe

    • هذا سيتوقف الآن
        
    • هذا سينتهي الآن
        
    • هذا الأمر ينتهي الآن
        
    • هذا ينتهي الآن
        
    • هذا ينتهي الان
        
    • ليتوقف هذا الآن
        
    • سينتهي هذا الآن
        
    Não é a tua cultura. Isto acaba agora. Open Subtitles وهي ليست حضارتك هذا سيتوقف الآن
    Isto acaba agora. Open Subtitles هذا سيتوقف الآن
    Isto acaba agora! Open Subtitles هذا سينتهي الآن
    Isto acaba agora. Open Subtitles هذا الأمر ينتهي الآن.
    Não quero que me sigas, Isto acaba agora. Open Subtitles لا أريدك أن تلحق بي لأن هذا ينتهي الآن
    Mas Isto acaba agora, certo? Open Subtitles ولكن هذا ينتهي الان , حسنا؟
    Isto acaba agora! Open Subtitles ليتوقف هذا الآن!
    - Isto acaba agora! Open Subtitles - هذا سيتوقف الآن!
    Isto acaba agora! Open Subtitles هذا سيتوقف الآن!
    Isto acaba agora! Open Subtitles هذا سيتوقف الآن!
    Isto acaba agora! Open Subtitles هذا سيتوقف الآن!
    Ok, Isto acaba agora. Open Subtitles حسنًا هذا سينتهي الآن
    Isto acaba agora. Open Subtitles هذا سينتهي الآن
    Isto acaba agora. Open Subtitles هذا سينتهي الآن.
    Isto acaba agora. Vou pôr fim a isto. Open Subtitles هذا ينتهي الآن سأنهيه
    Se te matar, tudo Isto acaba agora. Open Subtitles سأقتلك, و كل هذا ينتهي الآن
    Isto acaba agora. Open Subtitles هذا ينتهي الان
    Isto acaba agora! Open Subtitles هذا ينتهي الان
    Isto acaba agora! Open Subtitles ليتوقف هذا الآن!
    Isto acaba agora! Open Subtitles ليتوقف هذا الآن!
    A tua distracção falhou, Isto acaba agora. Open Subtitles إن تضليلكما قد فشل، سينتهي هذا الآن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus